Results for sieger translation from English to French

sieger products are subject to a permanent quality control.
les produits sieger sont sujets à un contrôle de qualité permanent.

the equipment preferred was sieger oxdi with the liquid crystal display.
les essais au fond ont eu lieu dans une soixantaine de houillères de sept régions minières britanniques.

sieger gmbh does not guarantee for the correctness and completeness of the content.
sieger gmbh ne garantie en aucun cas l'exactitude ou la complétude du contenu de ce site.

cross country in geneva, 1917. sieger mani, is followed by martinet.
cross cyclo, genève, 1917. vainqueur mani, suivi de martinet.

sieger gmbh is not liable in any way for the content of linked webpages. downloads
sieger gmbh ne pourra en aucun cas être tenu responsable du contenu des sites liés.

for any other purpose, sieger gmbh does not disclose your data without your prior agreement.
tout autre cas ne saurait constituer une raison de diffusion de données personnelles sans votre accord préalable.

as a rule, sieger gmbh webpages do not contain commercials or advertisements except for own products.
de manière générale, le site de sieger gmbh ne contient pas de messages publicitaire à l'exception de produit et service propre à sieger gmbh. dans le cas contraire, la distribution de messages publicitaires et pilotée par des serveur extérieurs spécialisés (adservers).

improvements to gas detection systems e.j. denney (j. and s. sieger ltd)
­ améliorations des systèmes de détection de gaz e.j. denney (j. and s. sieger ltd)

the design line from sieger is in line with current trends thanks to the visually thin, highly stable tabletop.
avec son aspect fin, stable, le nouveau plateau de la ligne de sieger a un design tout à fait tendance.

germany s steffi sieger took home the women s gold after setting the time to beat at 1:20.479.
une allemande, steffi sieger, a pris la médaille d'or dans cette épreuve avec un temps gagnant de 1:20.479.

here, you'll get some interesting information about our products and get some tips on how to clean your sieger garden furniture.
obtenir plus d'informations sur nos articles et de précieux conseils pour le nettoyage de votre mobilier de jardin "sieger".

sieger gmbh does not have influence on editorial contents of other web pages and / or whether third parties respect data protection regulations.
lien internet vers des sites tiers ces liens vous font quitter la zone de sieger gmbh. le site de sieger gmbh contient des liens vers des sites tiers. sieger gmbh ne contrôle pas ces sites et n'est pas responsable du contenu desdits sites, des liens qu'ils comportent, de leur mises à jour ou de leur respect des lois en vigueur.

his son hektor vonschwaben became the second german sieger and hektor's sons beowolf von starkenbug and piolot iii headed the three most important horand lines.
son descendant, hektor von schwaben, fut le deuxième sieger allemand et ses descendants beowolf von starkenbug et piolot iii sont à l'origine des trois plus importantes lignées de horand.

due to its low weight sieger's aluminium furniture are easy to handle, but with appropriate wall thicknesses of the aluminium tubes it also has a high stability.
les meubles de jardin sieger en aluminium sont faciles à manipuler de par leur poids plume, bien qu'ils présentent une formidable stabilité grâce aux épaisseurs de paroi de leurs tubes en aluminium.

geri von oberklamm, 1921 austrian sieger and his son city bergerslust, 1922 and 1923 german sieger and 1924 u.s. grand victor and later, ch.
geri von oberklamm, titre de sieger au championnat d'autriche de 1921, et son fils city bergerslust, titre de sieger aux championnats d'allemagne de 1922 et 1923, titre de grand victor aux États-unis en 1924, et plus tard ch.

german grand victrix note: the sieger and siegerin titles were discontinued in 1938 and replaced by the select class (v.a.)
grande gagnante allemande n.b. les titres de sieger et siegerin ont disparu en 1938 et ont été remplacés par le titre « hors du commun » (va)

a huge diversity of articles with innovative design, perfect in form, combined with various high-quality material is suggested by sieger for your garden, a place where to feel at ease.
sieger offre une grande diversité d’articles pour se sentir à l’aise dans le jardin. ceci grâce à une conception innovactrice et des formes harmonieuses combinés à différents matériaux.

as a rule, you can call all internet pages of the sieger gmbh website without giving any specification concerning your person. if your name, your address or other personal data is needed in some cases, you will be asked for.
de manière générale, vous pouvez consulter l'ensemble de ce site sans révéler aucune information personnelle. au cas où vos noms, adresses ou autres informations personnelles sont requises, vous en êtes avertis préalablement.

back inthe early 1900's, it had been necessary to resort to carefully supervised close in breeding and line breeding in order to gain a more rapid uniformity of type. one of the prime examples of this kind of breeding was roland von starkenburg, the all black sieger of 1906 to 1907.
au début des années 1900, il avait été nécessaire de superviser soigneusement et attentivement la reproduction et les lignées de descendants pour atteindre très rapidement une uniformité de caractères. un des premiers représentants de cette sorte de sélection fut roland von starkenburg, un chien tout noir qui porta le titre de sieger de 1906 à 1907.