Results for sienne translation from English to French

la sienne.
la sienne.

sienne (1)
viateur-labonté (1)

who is sienne ?
qui est sienne ?

chacun à la sienne.
chacun à la sienne.

la sienne, la nôtre,
la sienne, la nôtre,

from early childhood, sienne learned to draw.
dès son plus jeune âge, sienne apprend le dessin.

* "turnau", sienne, 1976 (hors commerce).
* "turnau", sienne, 1976 (hors commerce).

it was in the course of travelling that sienne found inspiration.
et c’est dans ses voyages que sienne trouve l’inspiration.

in the xii century, guillaume paynel founded hambye abbey in a valley along the banks of the river sienne.
au xiième siècle, guillaume paynel fonde l'abbaye de hambye dans un vallon encaissé des bords de la sienne. elle connaît une grande prospérité jusqu'au xivème siècle mais la communauté s'éteint quelques années avant la révolution.

second conference of the association of competition economics , sienne, italie, december 2-3, 2004.
second conference of the association of competition economics , sienne, italie, 2-3 décembre 2004.

rapport français au colloque de sienne the role of domestic courts in the adjudication of international rights (to be published)
"la mise en oeuvre du pacte international relatif aux droits civils et politiques ", revue générale de droit international public, 1980

a few kilometres away is the castle of fighine, which offers unforgettable views of the valdichiana. sienne and orvieto had fought bitterly to conquer the castle.
sur le territoire de san casciano se trouve le château de fighine d'où l'on peut jouir d'une vue splendide sur la valdichiana. sienne et orvieto rivaliserènt âprement par ce château.

situated in the country in the valley of the river sienne, the crêperie allows you to spend a moment of relaxation with the family or with friends, in the shelter from the wind and the agitation of...
située à la baleine, dans la campagne de la vallée de la sienne, la crêperie vous propose de passer un moment de détente en famille ou entre amis, à l'abri du vent et...

the véloroute between sienne and soulles will guide you to the communities of hambye and to its very beautiful abbey, percy, maupertuis, la haye bellefond and le guislain, over a distance of 27 kms.
le véloroute entre sienne et soulles vous conduira sur les communes de hambye et de sa très belle abbaye, percy, maupertuis, la haye bellefond et le guislain, sur une distance de 27 kms.

la sienne choquera, si on l’a vu ici simple prêtre : il ne doit paraître à parme qu’avec les bas violets 5 et dans un équipage convenable.
his subsequent promotion will cause a scandal if people have seen him here as an ordinary priest; he ought not to appear in parma until he has his violet stockings and a suitable establishment.

this scription made it possible to capture the most secret of tremors, as those caused by bereavement: "il y a deux façons de deuiller que je connais : la sienne et la mienne.
cette scription permit de saisir les frémissements les plus secrets, comme ceux du deuil: «il y a deux façons de deuiller que je connais: la sienne et la mienne.

(the) $8,467 new pathway (the) $16,355 new waterfront press (the) $4,561 nipawin journal (the) $20,140 nipigon-red rock gazette $4,035 nord (le) $5,334 norquay north star $2,541 north island gazette $2,783 north kent leader $4,837 north renfrew times $7,978 north shore sentinel (the) $13,350 north thompson times $3,768 northeast chronicle $2,818 northern pen $78,553 northern pioneer (the) $3,096 northern pride $23,027 northern times (the) $7,691 northern visions gazette $1,252 northwest herald (the) $13,656 northwest neighbors $7,437 nor'wester (the) $32,433 norwich gazette (the) $4,616 observer (the) $4,646 okanagan falls review / keremeos review $2,593 okotoks western wheel $112,491 oliver chronicle $10,654 omineca express $10,306 ontario farmer $829,071 ora di ottawa (l') $28,769 orono weekly times $4,916 osoyoos times $13,152 ottawa jewish bulletin (the) $11,227 ottawa valley news $1,427 outlook (the) $14,569 oxbow herald (the) $6,955 oxford journal (the) $7,230 oyen echo (the) $10,192 packet (the) $32,440 paper (the) $2,787 parkhill gazette (the) $6,982 parry sound north star $7,721 peace river record-gazette $27,524 peachland signal $3,110 perth courier (the) $31,716 petrolia topic $8,942 picton gazette (the) $10,876 pictou advocate (the) $34,897 pilot (the) $35,514 pincher creek echo $8,414 port dover maple leaf $12,398 port perry star $10,482 port rowan good news $288 preeceville progress $4,426 prescott journal (the) $4,046 press review (the) $7,498 progress enterprise (the) $21,669 progress-postup $17,882 provost news (the) $10,437 quebec chronicle-telegraph $21,323 queen charlotte islands observer $12,373 radville star $5,962 rainy river record $5,880 record news (the) $5,505 recorder (the) $16,052 register (the) $15,720 rempart (le) $6,729 renfrew mercury $17,294 reston recorder (the) $5,055 revelstoke times review $3,175 review (the) $47,041 review mirror (the) $7,424 ridgetown independent news (the) $8,166 riverbend review $3,377 roblin review $10,298 ronge northerner (la) $3,290 rosetown eagle (the) $13,545 russell banner (the) $8,826 russell villager $2,432 sackville tribune post $11,569 saint croix courier (the) $27,717 saskatchewan senior (the) $36,801 saskatchewan valley news (the) $11,074 scope (the) $4,216 sentinel courier (the) $5,517 sentinelle (la) $4,177 shaunavon standard (the) $14,737 shoreline beacon (the) $16,245 signpost (the) $5,126 similkameen spotlight (the) $3,964 slave river journal $1,740 smithers interior news $25,717 smoky lake signal $7,099 smoky river express $20,692 souris plaindealer $7,313 south peace news $6,622 southern gazette (the) $12,946 southern manitoba review $6,783 spectator (the) $14,618 spirit of bothwell (the) $2,975 springhill /parrsboro record $8,693 st. claude gazette $1,560 st. paul journal $30,879 stanstead journal (the) $6,958 stayner sun (the) $3,028 stettler independent $15,391 stittsville news (the) $9,795 st-marys journal-argus $11,116 stonewall argus & teulon times (the) $14,080 strathclair and district review $2,894 sundre round up $7,678 sunny south news $12,361 swan river star & times $41,707 taber times $6,617 tavistock gazette $6,401 temiskaming speaker (the) $10,998 terrace bay-schreiber news $1,081 teviskes ziburiai - the lights of homeland $24,472 thamesville herald $3,392 the minto express (the) $5,544 three hills capital $19,821 tilbury times $4,053 times (the) $13,474 times (the) (minden) $10,879 times star $2,365 tisdale recorder $6,015 todistaja $1,822 tofield mercury (the) $6,027 tottenham times $5,321 townships sun (the) $1,980 transcript & free press $10,166 tribune $10,856 tribune (the) $20,024 tweed news (the) $7,871 ukrainian news $10,185 ukrainian voice $4,456 uxbridge times-journal $141 valley echo (the) $6,419 valley sentinel (the) $3,785 valleyviews valley views (the) $2,766 vapaa sana $18,945 vauxhall advance $1,839 vermilion standard $24,210 veteran eagle (the) $2,016 victoria county record $10,330 virden empire-advance $10,998 voice of canadian serbs $1,420 voix acadienne (la) $4,706 voix gaspésienne (la) $14,287 vulcan advocate (the) $19,562 wadena news $23,947 wainwright review $3,667 wakaw recorder (the) $13,561 walkerton herald-times (the) $7,774 watford guide - advocate $5,605 watrous manitou (the) $11,110 watson witness $545 weekly press (the) $21,661 weekly review $8,151 west prince graphic $6,102 west quebec post (the) $2,145 westerly news (the) $1,761 western canadian (the) $9,118 western producer (the) $1,424,476 westlock news (the) $22,634 weyburn review (the) $12,315 wheatley journal (the) $4,768 whitecourt star $4,306 whitewood herald (the) $3,729 wiarton echo (the) $10,895 wilkie press $3,388 winchester press $14,363 wingham advance times $8,091 wolseley bulletin (the) $1,950 yorkton this week $4,841 zwiazkowiec (the alliancer) $17,781 periodicals title contribution 24 images $349 7 jours $27,722 acadiensis:
(the) 8 467 $ new pathway (the) 16 355 $ new waterfront press (the) 4 561 $ nipawin journal (the) 20 140 $ nipigon-red rock gazette 4 035 $ nord (le) 5 334 $ norquay north star 2 541 $ north island gazette 2 783 $ north kent leader 4 837 $ north renfrew times 7 978 $ north shore sentinel (the) 13 350 $ north thompson times 3 768 $ northeast chronicle 2 818 $ northern pen 78 553 $ northern pioneer (the) 3 096 $ northern pride 23 027 $ northern times (the) 7 691 $ northern visions gazette 1 252 $ northwest herald (the) 13 656 $ northwest neighbors 7 437 $ nor'wester (the) 32 433 $ norwich gazette (the) 4 616 $ observer (the) 4 646 $ okanagan falls review / keremeos review 2 593 $ okotoks western wheel 112 491 $ oliver chronicle 10 654 $ omineca express 10 306 $ ontario farmer 829 071 $ ora di ottawa (l') 28 769 $ orono weekly times 4 916 $ osoyoos times 13 152 $ ottawa jewish bulletin (the) 11 227 $ ottawa valley news 1 427 $ outlook (the) 14 569 $ oxbow herald (the) 6 955 $ oxford journal (the) 7 230 $ oyen echo (the) 10 192 $ packet (the) 32 440 $ paper (the) 2 787 $ parkhill gazette (the) 6 982 $ parry sound north star 7 721 $ peace river record-gazette 27 524 $ peachland signal 3 110 $ perth courier (the) 31 716 $ petrolia topic 8 942 $ picton gazette (the) 10 876 $ pictou advocate (the) 34 897 $ pilot (the) 35 514 $ pincher creek echo 8 414 $ port dover maple leaf 12 398 $ port perry star 10 482 $ port rowan good news 288 $ preeceville progress 4 426 $ prescott journal (the) 4 046 $ press review (the) 7 498 $ progress enterprise (the) 21 669 $ progress-postup 17 882 $ provost news (the) 10 437 $ quebec chronicle-telegraph 21 323 $ queen charlotte islands observer 12 373 $ radville star 5 962 $ rainy river record 5 880 $ record news (the) 5 505 $ recorder (the) 16 052 $ register (the) 15 720 $ rempart (le) 6 729 $ renfrew mercury 17 294 $ reston recorder (the) 5 055 $ revelstoke times review 3 175 $ review (the) 47 041 $ review mirror (the) 7 424 $ ridgetown independent news (the) 8 166 $ riverbend review 3 377 $ roblin review 10 298 $ ronge northerner (la) 3 290 $ rosetown eagle (the) 13 545 $ russell banner (the) 8 826 $ russell villager 2 432 $ sackville tribune post 11 569 $ saint croix courier (the) 27 717 $ saskatchewan senior (the) 36 801 $ saskatchewan valley news (the) 11 074 $ scope (the) 4 216 $ sentinel courier (the) 5 517 $ sentinelle (la) 4 177 $ shaunavon standard (the) 14 737 $ shoreline beacon (the) 16 245 $ signpost (the) 5 126 $ similkameen spotlight (the) 3 964 $ slave river journal 1 740 $ smithers interior news 25 717 $ smoky lake signal 7 099 $ smoky river express 20 692 $ souris plaindealer 7 313 $ south peace news 6 622 $ southern gazette (the) 12 946 $ southern manitoba review 6 783 $ spectator (the) 14 618 $ spirit of bothwell (the) 2 975 $ springhill /parrsboro record 8 693 $ st. claude gazette 1 560 $ st. paul journal 30 879 $ stanstead journal (the) 6 958 $ stayner sun (the) 3 028 $ stettler independent 15 391 $ stittsville news (the) 9 795 $ st-marys journal-argus 11 116 $ stonewall argus & teulon times (the) 14 080 $ strathclair and district review 2 894 $ sundre round up 7 678 $ sunny south news 12 361 $ swan river star & times 41 707 $ taber times 6 617 $ tavistock gazette 6 401 $ temiskaming speaker (the) 10 998 $ terrace bay-schreiber news 1 081 $ teviskes ziburiai - the lights of homeland 24 472 $ thamesville herald 3 392 $ the minto express (the) 5 544 $ three hills capital 19 821 $ tilbury times 4 053 $ times (the) 13 474 $ times (the) (minden) 10 879 $ times star 2 365 $ tisdale recorder 6 015 $ todistaja 1 822 $ tofield mercury (the) 6 027 $ tottenham times 5 321 $ townships sun (the) 1 980 $ transcript & free press 10 166 $ tribune 10 856 $ tribune (the) 20 024 $ tweed news (the) 7 871 $ ukrainian news 10 185 $ ukrainian voice 4 456 $ uxbridge times-journal 141 $ valley echo (the) 6 419 $ valley sentinel (the) 3 785 $ valleyviews valley views (the) 2 766 $ vapaa sana 18 945 $ vauxhall advance 1 839 $ vermilion standard 24 210 $ veteran eagle (the) 2 016 $ victoria county record 10 330 $ virden empire-advance 10 998 $ voice of canadian serbs 1 420 $ voix acadienne (la) 4 706 $ voix gaspésienne (la) 14 287 $ vulcan advocate (the) 19 562 $ wadena news 23 947 $ wainwright review 3 667 $ wakaw recorder (the) 13 561 $ walkerton herald-times (the) 7 774 $ watford guide - advocate 5 605 $ watrous manitou (the) 11 110 $ watson witness 545 $ weekly press (the) 21 661 $ weekly review 8 151 $ west prince graphic 6 102 $ west quebec post (the) 2 145 $ westerly news (the) 1 761 $ western canadian (the) 9 118 $ western producer (the) 1 424 476 $ westlock news (the) 22 634 $ weyburn review (the) 12 315 $ wheatley journal (the) 4 768 $ whitecourt star 4 306 $ whitewood herald (the) 3 729 $ wiarton echo (the) 10 895 $ wilkie press 3 388 $ winchester press 14 363 $ wingham advance times 8 091 $ wolseley bulletin (the) 1 950 $ yorkton this week 4 841 $ zwiazkowiec (the alliancer) 17 781 $ pÉriodiques titre contribution 24 images 349 $ 7 jours 27 722 $ acadiensis: