Results for sieur translation from English to French

sieur
noblesse française

appeared the sieur
a comparu le sieur

diÈreville, sieur de.
diÈreville, sieur de.

marina le sieur de champlaincontact:
marina le sieur de champlaincontact d'affaires :

the daugther of the sieur pasteur
la fondation de la maison de louis pasteur

on-line guided tour sieur de mons' residence
visite branchée la résidence du sieur de mons

in the fall of 1605, sieur de mons returned to france.
le sieur de mons retourne en france à l’automne de 1605.

memorandum of the king to sieur talon, march 2, 1665.
mémoire du roi destiné au sieur talon, 2 mars 1665.

sieur de monts’s monopoly reinstated for one-year period.
le monopole du sieur de monts est rétabli pour un an.

in 1605, samuel de champlain and sieur de monts founded port royal.
en 1605, samuel de champlain et sieur de monts ont fondé port royal.

among them were pierre dugua, sieur de mons, and samuel de champlain.
parmi eux se trouvaient pierre dugua, sieur de mons, et samuel de champlain.

sieur de mons' colony was closely tied to the success of the fur trade.
la colonie du sieur de mons était étroitement liée au succès de la traite des fourrures.

19 a collection of documents relating to jacques cartier and the sieur de roberval, ed.
19 a collection of documents relating to jacques cartier and the sieur de roberval, textes présentés par h.p. biggar, ottawa, archives publiques du canada, 1930, p.

among them were pierre dugua, sieur de mons, and his associate samuel de champlain.
parmi eux se trouvaient pierre dugua, sieur de mons, et samuel de champlain.

his father was nicolas d’ailleboust, sieur of collonge-la-madeleine.
son père était nicolas d'ailleboust, sieur de collonge-la-madeleine.

memorandum on the expenditures of sieur de la salle at fort frontenac (1675-1684).
mémoire touchant les dépenses que le sieur de la salle a faites à [au fort de] frontenac (1675-1684).

bust of pierre dugua, sieur de mons, which is at fort anne, annapolis royal, nova scotia.
buste de pierre dugua, sieur de mons qui se trouve au fort-anne à annapolis royal, nouvelle-Écosse.

• unveiling of a bust of pierre dugua, sieur de mons – july 3 2007 what's being done
• dévoilement du buste de pierre dugua, sieur de mons, le 3 juillet 2007 ce qui se fait

3 champlain, samuel de, les voyages du sieur de champlain (paris: 1613), ed.
3 champlain, samuel de.

nobleman and soldier-courtier jean de biencourt sieur de poutrincourt obtained arms and soldiers for sieur de mons’ expedition.
jean de biencourt, sieur de poutrincourt, noble, courtisan et soldat, réunit les armes et les soldats nécessaires à l’expédition du sieur de mons.