Results for sigillata translation from English to French

terra sigillata
céramique sigillée

210.0 (height), earthenware, wheel thrown in sections, terra sigillata
210,0 (hauteur), argile, tournée en sections, terra sigillata

walter covered the pot in terra sigillata in order to allow the material to show its own strength.
ostrom a recouvert ce vase de terra-sigillata pour mettre en valeur la résistance de ce matériau.

size varies with installation., stoneware, carved and impressed, terra sigillata, mixed media, found object
248,0 x 190,0 x 220,0, grès, sculpté et imprimé, décoration en terra sigillata, techniques mixtes, objet trouvé

in addition to the high quality imported sigillata crockery, similar pottery was sold more cheaply as a local product in most areas.
a côté de la vaisselle sigillata de première qualité importée, il y avait dans de nombreuses régions des produits semblables à la sigillata, vendus comme produits locaux à prix plus bas.

in the roman empire special sigillata, or terracotta stamped by the potter or factory owner, was often used as tableware and crockery.
dans l'empire romain, la terra sigillata, souvent marquée au sceau du potier ou du propriétaire de la fabrique, était utilisée comme vaisselle de table ou de cuisine, en sus de la céramique locale.

248.0 x 190.0 x 220.0, stoneware, carved and impressed, terra sigillata decoration, mixed media, found object
248,0 x 190,0 x 220,0, grès, sculpté et imprimé, décoration en terra sigillata, techniques mixtes, objet trouvé

243.0 x 260.0 x 200.0, local nebraska earthenware with terra sigillata and stains, wire, recycled nails, wire basket constructed from old fencing
243,0 x 260,0 x 200,0, terre cuite locale du nebraska avec terra sigillata et colorants, fils, clous recyclés, panier métallique fabriqué à partir d'une vieille clôture

samian ware (??? terra sigillata) - ????????????? ??????? ??????? ???????? ?????? ? ??????? ????, ???????? ??????? ????????? ? ??????? ? ?????? 17-?? ???? ? ? ???????? ? 18-? ????.
marchand mercier - ???? ????????? ????????? ???????, ??????? ???????????? ????????? ???? ???????? ??????? ? ?????????????? ????????? ? ???????? ??????????? ?????????, ???????? ??????? ??????? ?? ????? ? ????, ????????? ?????? ??????????????? ?????????? ? ????????, ? ??????????? ? 18-? ????.