Results for sigonella translation from English to French

sigonella
sigonellacity in italy

naval air station sigonella
base aérienne de sigonella

the main base for this operation is in sigonella (sicily).
la principale base pour cette opération est sigonella (sicile).

op active endeavour, sigonella, sicily, italy video credit:
opération active endeavour, sigonella, sicile, italie mention de source:

this is the air force’s task force sigonella contribution to the campaign against terrorism.
c’est là la contribution de la force opérationnelle de la force aérienne à sigonella dans le cadre de la campagne contre le terrorisme.

2004-11-23op sirius 2004 op active endeavour, sigonella, sicily, italy video credit:
2004-11-23opération sirius 2004 (disponible en anglais seulement) opération active endeavour, sigonella, sicile, italie vidéo :

first hand experience with the crew of an aurora, while on operation sirius in sigonella, sicily, was an unforgettable experience.
l’expérience de première main que j’ai pu vivre avec l’équipage d’un aurora durant l’opération sirius, à sigonella, en sicile, restera longuement gravée dans ma mémoire.

in addition, the 66 canadian forces members of task force sigonella in sicily will join the official contingent for a ceremony at agira military cemetery.
de plus, les 66 membres des forces canadiennes de la force opérationnelle sigonella en sicile se joindront au contingent officiel pour participer à une cérémonie au cimetière militaire d'agira.

many u.s. embassies are temporarily closed, while the marines are ready to intervene from sigonella to protect those in southern europe.
de nombreuses ambassades usa sont temporairement fermées, tandis que les marines sont prêts à intervenir depuis sigonella pour protéger celles qui sont en europe méridionale.

2 crews from 405 squadron deployed to naval air station sigonella in sicily, italy for exercise noble manta, from 15th of february until 3rd of march 2006.
deux équipages de l’escadron 405 ont été déployés à la station navale aérienne sigonella, en sicile, italie, dans le cadre de l’exercice noble manta qui s’est déroulé du 15 février au 3 mars 2006.

• teleconference with the commander of the canadian forces contingent in sigonella, italy[ media advisory - 24 november 2004 ]
• téléconférence avec le commandant du contingent des forces canadiennes à sigonella, en italie[ avis aux médias - le 24 novembre 2004 ]

this is consistent with the fact that mr. irvine serviced aurora aircraft, which were sent to patrol in the adriatic sea, and were deployed to a nato base in sigonella, italy.
cette recommandation était conforme au fait que m. irvine était préposé à l'entretien des avions aurora, qui patrouillaient au-dessus de la mer adriatique et étaient déployés à la base de l'otan à sigonella, en italie.

naval air station sigonella, italy—a pilot of a cp-140 aurora flown by 405 maritime patrol squadron from 14 wing greenwood, n.s.
base aéronavale de sigonella (italie) – un pilote d’un cp-140 aurora du 405e escadron de patrouille maritime, basé à la 14e escadre greewood (n.-É.)

a canadian forces (cf) cp-140 aurora maritime patrol aircraft sits on the tarmac at naval air station sigonella, italy prior to a mission in the mediterranean region.
• les appareils aurora ont été acquis par les fc en 1980 • l’aurora peut parcourir plus de 9 000 km avant toute reprise de carburant

i live on the farthest edge of european territory in the mediterranean, just a few metres away from the most advanced nato base- the sigonella base- and a few minutes away from the middle east by 'plane.
j' habite sur les derniers kilomètres carrés de terre européenne dans la méditerranée, à quelques mètres de la base la plus avancée de l' otan, celle de sigonella, et à quelques minutes de vol du moyen-orient.