Results for silly boy translation from English to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

"silly boy!

French

-- petit nigaud! petit nigaud! dit-elle en levant l'index.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

silly

French

silly

Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 19
Quality:

Reference: Anonymous

English

silly plow

French

butteuse vigneronne

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

how silly.

French

how silly.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

silly (1)

French

sexy voice (1)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

silly season

French

morte saison

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference: IATE

English

i feel silly.

French

je me sens stupide.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

or, get silly.

French

ou, faites les fous.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

- being silly.

French

- faire l'idiot.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

it's so silly.

French

alors je dis qu'il est temps d'arrêter.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

"you silly cuckoo!

French

espece d’empoté !

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

silly string aerosol

French

bombe à serpentins

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

silly string aerosols,

French

les bombes à serpentins,

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

English

silly young czechs!

French

qu'ils sont bien ignorants ces jeunes tchèques!

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

you're being silly.

French

tu es idiot.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

silly dreams (2:51)

French

hope (3:51)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

silly: http://www.silly.be

French

silly: http://www.silly.be

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

"silly boy," said she, "you are not really going."

French

-- sot enfant, dit-elle, vous n'allez vraiment point partir?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"poor silly! you have done as you wished. but you are going to be a sorry boy before very long."

French

- pauvre idiot ! tu as voulu n’en faire qu’à ta tête, mais tu le regretteras !

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

silly boy!" said she, with her forefinger up; and then when i tried to lay hands on her again, she gave a little dainty curtsy, and was off into the house.

French

puis, comme j'essayais de mettre de nouveau la main sur elle, edie me fit une jolie petite révérence et rentra à la maison.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,745,630,684 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK