Results for similes translation from English to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

similes

French

comparaison

Last Update: 2013-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

"similes." 6 questions.

French

15 questions.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

make similes (first part is given)

French

inventer une comparaison (première partie est donnée)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

we turn facts into similes and metaphors, and even fantasies.

French

nous transformons les événements en comparaisons et métaphores, et même en fantasmes.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

sign languages use tropes (metaphors, similes, metonomy).

French

les langues des signes utilisent des systèmes fermés de signes (métaphores, comparaisons, métonymie).

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

make similes and write sentences (first part is given)

French

inventer une comparaison puis écrire des phrases (première partie est donnée)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

make similes and write a paragraph (first part is given)

French

inventer une comparaison puis écrire un paragraphe (première partie est donnée)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

share and discuss a variety of well-known metaphors or similes.

French

présentez diverses métaphores notoires ou autres analogies et amorcez la discussion.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

see below the code you have to type into a message to obtain each one of these similes.

French

ci-dessous, vous trouverez les codes à saisir pour obtenir l’un des smilies.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

think of an original way to describe some part of water and write your own metaphors and similes.

French

pensez à une façon originale de décrire une partie de l’eau et écrivez vos propres métaphores et comparaisons.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

see what similes they strike for thee: but they have gone astray, and never can they find a way.

French

vois ce à quoi ils te comparent! ils s'égarent donc et sont incapables de trouver un chemin (vers la vérité).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

English

figures of speech, such as metaphors and similes, are used by writers to add description to their writings.

French

les figures de style, comme les métaphores et les comparaisons, servent aux écrivains pour ajouter une description à leurs écrits.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

it has a rhythm that makes it solemn, with parallelisms, similes and repetitions. the great ideas trace different circles.

French

il a un rythme qui le rend solennel, avec des parallélismes, des similitudes et des répétitions recherchées, et les grandes idées sont tracées comme divers grands cercles.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

unlike competitors, spyera also captures names, photos, shared locations, text, similes, stickers, numbers, and more…

French

contrairement à ses concurrents, spyera capte aussi des noms, photos, emplacements partagés, envoyer des textos, similés, autocollants, les chiffres, et plus…

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the thematic and melodic similes between the two songs - „lieder“ , the fantasia and the hymn from the fourth movement are quite obvious.

French

les similitudes mélodico-thématiques entre les deux „lieder“ , la fantaisie chorale et l’hymne du quatrième mouvement sont évidentes.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

simile

French

comparaison

Last Update: 2014-07-15
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
8,874,302,742 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK