Results for simonetti translation from English to French

sylvain simonetti
le collège des commissaires aux comptes, constitué en vertu de l’article 22 des statuts du fonds européen d’investissement (fei), – ayant désigné pricewaterhousecoopers sàrl réviseur d’entreprises comme réviseurs externes du fei, – agissant conformément aux normes habituelles de la profession de vérificateur des comptes, – ayant étudié les états financiers et les documents qu’il jugeait nécessaires à l’exercice de son mandat, – ayant examiné le rapport établi par pricewaterhousecoopers sàrl réviseur d’entreprises, en date du 2 avril 2007, – notant que ce rapport émet un avis sans réserve sur les états financiers du fei pour l’exercice clos le 31 décembre 2006, vu les articles 17, 18 et 19 du règlement intérieur, confirme par la présente – que les opérations du fonds ont été réalisées dans le respect des formalités et des procédures prescrites par les statuts, le règlement intérieur et les orientations et directives adoptées de manière ponctuelle par le conseil d’administration ; – que les états financiers du fonds européen d’investissement, qui comprennent le bilan, le compte de résultat, le tableau des flux de trésorerie, l’état des variations des capitaux propres et les notes d’accompagnement des comptes annuels, donnent une image fidèle de la situation financière du fonds, à l’actif comme au passif, ainsi que des résultats de ses opérations pour l’exercice considéré.

mr. valentino simonetti
conseillers: m. valentino simonetti

paola simonetti (for the rapporteur)
mme paola simonetti (pour le rapporteur)

budget and accounting unit s. simonetti
unité budget et comptabilité s. simonetti

ms paola simonetti (for the rapporteur)
mme paola simonetti (pour le rapporteur)

mrs emilia simonetti italie working language:
mme emilia simonetti italie langue de travail:

mr. valentino simonetti,* mr. marco conticelli.
m. valentino simonetti*, m. marco conticelli.

mrs simonetti emilia rep soc consigliere, regione basilicata.
mme simonetti emilia rep soc consigliere, regione basilicata.

it has a pentagonal structure and was designed by martin grünberg and built in 1708 by giovanni simonetti.
elle a une structure pentagonale conçue par martin grünberg et fut construite en 1708 par giovanni simonetti.

mr sylvain simonetti (court of justice) decision: all transfer requests were adopted
décision: toutes les demandes de virement sont adoptées.

dwyer 1983 flores 1995 (short term) gortmaker 1999 lionis 1995 robinson 1999 simonetti 1986 worsley 1987
effet bénéfique schmitz robinson 1999 simonetti 1986 worsley 1987

the user manual was prepared by dario simonetti and frédéric achard, and reviewed by rené beuchle and hugh d. eva.
le présent manuel de l’utilisateur a été rédigé par dario simonetti et frédéric achard et revu par rené beuchle et hugh d. eva.

and in the following april i won a scholarship from the national research council with simonetti and began to collaborate with the institute of the italian encyclopedia.
aussi n’ai-je pas accepté. et au mois d’avril suivant, j’ai obtenu une bourse du conseil national des recherches avec simonetti et j’ai commencé une collaboration avec l’institut de l’encyclopédie italienne.

simonetti, a., c. gariepy, c.m. banic, r. tanabe and h.k.t. wong.
simonetti, a., c. gariepy, c.m. banic, r. tanabe et h.k.t. wong.

“they are particularly proud of being here today”, the managing director of lsct, marco simonetti has commented.
«je suis particulièrement orgueilleux d'être ici aujourd'hui», a commenté l'administrateur délégué lsct, de marco simonetti.

47. mr. simonetti (italy) associated his country fully with the declaration made by finland in the name of the european union.
47. m. simonetti (italie) dit que son pays s'associe pleinement à la déclaration faite par la finlande au nom de l'union européenne.

audit board chairman michael p. haralabidis deputy director, group risk management, national bank of greece, athens members hannu lipponen sylvain simonetti situation at 8 march 2005
collège des commissaires aux comptes président michael p. haralabidis directeur adjoint, gestion des risques du groupe, banque nationale de grèce, athènes membres hannu lipponen sylvain simonetti situation au 8 mars 2005

the neo-classical architecture was realised under the direction of alessandro dori, michelangelo simonetti, and giuseppe camporese and embellished by the work of a large number of painters and decorators.
les architectures néoclassiques furent réalisées sous la direction d'alessandro dori, michelangelo simonetti, giuseppe camporese, et ornementées par une équipe importante de peintres et de décorateurs.

mr. simonetti (italy) said he was pleased at the valuable dialogue that had taken place; he would send the committee additional information in writing.
40. m. simonetti (italie) se félicite de l'utile dialogue qui vient de se dérouler et communiquera ultérieurement par écrit des renseignements complémentaires.

marco simonetti, in its new role, will know to reach ulterior and more meaningful objectives, than fundamental importance in order to consolidate the leadership of the contship group abroad in italy and".
marco simonetti, dans son nouveau rôle, saura rejoindre des ultérieurs et plus significatifs objectifs, qu'importance fondamentale pour consolider la leadership du groupe contship en italie et à l'étranger».