Results for since then, we have never received... translation from English to French

since then we have received numerous addresses.
de nombreuses adresses nous sont d'ores et déjà parvenues.

since then we have:
depuis nous avons :

since then, i have never looked back.
depuis lors, je ne suis jamais revenu en arrière.

but since then they have never returned.
mais depuis elles ne sont pas revenues.

since then, we have received no further requests for information.
depuis lors, nous n'avons reçu aucune autre demande d'information.

since then we have asked for, and received, more specific information from caip and bell.
depuis, nous avons demandé et reçu des précisions de la part de l'acfi et de bell.

no, i have never received pressure
non, je n'ai jamais subi de pressions

since then, we have made some headway.
depuis, nous avons réalisé quelques progrès.

since then we have come a long way.
depuis cette époque, nous avons fait du chemin.

but since then, we have heard nothing...
mais depuis lors plus rien ...

since then we have lived in peace.
depuis lors, nous avons vécu en paix.

since then, they have never deviated from this line of conduct.
depuis, ils n’ont jamais dévié de cette ligne de conduite.

since then, we have not expressed an opinion.
ensuite, nous n' avons plus rien dit.

i have never received a satisfactory reply.
je n'ai jamais reçu de réponse satisfaisante.

since then, we have been busy implementing this programme.
depuis lors, nous nous employons activement à mettre en œuvre ce programme.

at least i have never received any replies.
du moins, je n'ai jamais reçu aucune réponse.

since then we have seen appalling destruction and misery.
depuis lors, la destruction et la misère se sont manifestées dans toute leur horreur.

(applause) since then, i have never paid money for my accommodation.
depuis lors, je n'ai jamais payé pour mon logement.

since then we have met twice as ministers and governors.
depuis, nous, ministres et gouverneurs, nous sommes réunis deux fois.

since then, we have discovered that we must first be europeans.
depuis lors, nous avons pris conscience du fait que nous devions d'abord être des européens.