Results for since your heart is not with me translation from English to French

English

Translate

since your heart is not with me

Translate

French

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

since your heart is not with me?

French

puisque ton coeur n`est pas avec moi?

Last Update: 2024-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:

English

your heart is only

French

ton cœur est seulement

Last Update: 2019-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

your heart is you.

French

ton coeur c'est toi. /votre cœur est vous.

Last Update: 2019-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

your heart is not in this relationship.

French

vous n'avez pas cette relation à coeur, vous m'avez négligé.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

when your heart is filled with gratitude

French

votre cœur s'emplira immédiatement de gratitude./quand ton cœur est rempli de gratitude.

Last Update: 2024-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

my life is not with me.

French

ma vie n'est pas avec moi.

Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

your heart is calling!

French

votre coeur vous téléphone !

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

not with me

French

pas avec moi

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and when your heart is filled with gratitude,

French

votre cœur s'emplira immédiatement de gratitude.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

no. your heart is strong.

French

non. ton coeur est fort.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

because your heart is upright

French

parce que ton cœur est droit

Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

your heart is a muscular pump.

French

votre coeur - la pompe musculaire.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you cannot have peace if your heart is not at peace with god.

French

je prie pour vous et j'intercède pour vous auprès de dieu afin que vous compreniez que chacun de vous est porteur de paix.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

your heart is beautiful just like you

French

ton coeur est beau

Last Update: 2022-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

all that to your heart is very dear.

French

tout ce qui dans ton cœur est ancré

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

your heart is open to love and regret

French

quand votre cœur est lourd

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

she's not with me

French

वह मेरे साथ नहीं है

Last Update: 2024-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

whether any part of your heart is enlarged

French

si on augmente quelque partie de votre coeur

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

your heart is your keeper of your truth.

French

votre coeur est le gardien de votre vérité.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

even if your heart is dry, beseech anyway.

French

même si ton coeur est aride, supplie quand même.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
9,144,449,510 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK