From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
of curse bothmethods canalso be implementedin a singlesystem to combine the advantages of both.
bien sûr, les deux méthodes peuvent également être mises en œuvre dans un système unique pour combiner les avantages des deux.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the singlesystem can be integrated in most washing machines and tumble driers from electrolux-wascator.
le singlesystem peut être installé sur la plupart des machines à laver et sèche-linges à tambour d'electrolux-wascator.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the developmental stages,they too all supported the goal of a singlesystem that could be tailored to meetindividual needs.
dans lesphases de développement, tous ont également adhéré à l’objectif d’un systèmeunique qui pouvait être adapté à leursbesoins individuels.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the singlesystem from electrolux-wascator replaces coin operation with a rechargeable card and makes the handling of washing simpler and the administration less expensive.
singlesystem d'electrolux-wascator remplace le paiement à 'aide de pièces de monnaie par une carte rechargeable et rend moins coûteux le lavage et sa gestion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
some reproach the commission for too much regulation, while other areconcerned about the consequences of a singlesystem of management, taking into account theforthcoming enlargement with ten new stateswith very different administrative contexts.
d’autres encore s’inquiètent desconséquences d’un système unique de gestion,compte tenu de l’élargissement à dix nouveaux etats et dans des contextes administratifs très différents.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the main outcomeshould be an integrated global vessel tracking network, a singlesystem that can be used to locate, identify and track all vessels inorder to facilitate synergies, including possible rescue operations.
frontex(3) coordonne la mise en place d’un réseau européen depatrouilles, qui couvre certaines zones de la méditerranée et de l’atlantique, principalement pour prévenir l’immigration clandestinepar mer en provenance d’afrique.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this has been done by electrolux-wascator through the launch of the singlesystem. this system uses a payment card instead of coins to operate the washing machines, tumble driers and other washing equipment.
c'est ce qu'electrolux-wascator a rendu possible en lançant le singlesystem. celui-ci permet de remplacer l'utilisation de la monnaie par une carte de paiement utilisable sur les machines à laver, les sèche-linges à tambour et autres matériels de lavage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3.3.11.similarly, the law has combined basic general education and initial training in a singlesystem in order to facilitate pupils’ subsequent participation in middle or higher leveltraining courses.
chapitre 3 doit cesser d'être un élément de différenciation «entre les élèves valables et les autres», pour devenir un instrument facilitant l'insertion professionnelle tout en favorisant le développement personnel des élèves.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a simplified payment system for laundry rooms and laundrettes is being launched by electrolux-wascator. using the new singlesystem, the handling of money disappears and is replaced by a personal payment card. by reducing theft and vandalism and simplifying administration, many landlords and property owners can make large cost savings.
un système de paiement simplifié pour les buanderies et les laveries automatiques a été lancé par electrolux-wascator. avec le nouveau singlesystem l'utilisation de la monnaie disparaît et elle est remplacée par l'emploi d'une carte de paiement personnelle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: