Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sister
soeurs
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 16
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sister...
fruits...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tatiana, his sister-inlaw, managed to smuggle these books out of prison and arranged for their publication in moscow.
c’est sa bellesoeur tatiana qui réussira à les faire sortir clandestinement de la prison et s’occupera de leur publication à moscou.
"i was driving around with my son-inlaw," recalled bob with a laugh.
« je me promenais en voiture avec mon gendre, se rappelle bob en riant, quand j’ai vu le panneau « À vendre » sur le burger boat.
i live with my inlaws for last 7 years, i dont get along with my father inlaw, i have asked my husband to move out from them.
je vis avec ma belle famille depuis 7 ans et ne je puis pas me mettre d’accord avec mon beau père et j’ai demandé à mon mari de quitter cet appartement.
• a strategy for reinforcing the mother-in-law’s authority, providing her with a docile daughter-inlaw.
• ou comme une stratégie pour asseoir l’autorité de la belle-mère, en lui amenant par le mariage de son fils une bru docile.