Results for sister or translation from English to French

"either my sister or..."
« ma sœur non plus… »

brother and sister, or deaf and dumb
frère et sœur, ou sourds-muets

toyed with her sister, or threatened her pimp.
on jouait avec sa sœur, ou on menaçait son mac.

my sister's or brother's son is my
le fils de ma sœur ou de mon frēre est mon

jj has a sister... or a girlfriend, who knows
jj a une soeur... ou une petite amie, qui sait

they are a brother or sister or father or mother.
c’est un frère, une sœur, un père ou une mère.

your mother’s sister or your father’s sister.
la sœur de ta mère ou de ton père.

i am trying to call my sister or text her but in vain"
j'essaye d'appeler ma sœur ou de lui envoyer un sms mais je n'y arrive pas”

everybody in cheticamp has an aunt or a sister or a neighbour to pitch in.
tout le monde à chéticamp a une tante ou une soeur ou un voisin qui peut donner un coup de main.

"sister" or "ma’am" because they were all commissioned officers.
vie, soit victimes du bombardement d’un hôpital, du naufrage d’un navire hôpital, ou encore de maladie.

• a brother, step-brother, sister, or step-sister of the employee
• un frère, un demi-frère, une sœur ou une demi-sœur de l'employé

this is a proud day for your son, daughter, brother, sister, or loved one.
il s'agit d'un jour glorieux pour votre fils, fille, frère, sœur ou un de vos proches.

• you are the child, grandchild, brother, sister or spouse of the lawful owner.
• vous êtes l'enfant, le petit-fils, la petite-fille, le frère, la sœur, le conjoint ou la conjointe du propriétaire légitime de l'arme à feu.

• you are the child, grandchild, brother, sister or spouse of the lawful owner, and
• vous êtes l'enfant, le petit-fils, la petite-fille, le frère, la sœur ou le conjoint du propriétaire légitime;

it should render you to be a better mother or father, sister or brother, wife or husband.
4. par l’appartenance, la collaboration de droit ou de fait à une association ou un groupement conduisant directement ou indirectement à détruire, à déstabiliser ou à aliéner l’être humain.

a spouse, common-law partner, father, mother, child, brother or sister; or
un époux, un conjoint de fait, un père, une mère, un enfant, un frère ou une sœur;

the provinces also lay down degrees of consanguinity which deal with my being unable to marry my sister or my first cousin.
les provinces établissent également ce qu'on appelle des degrés de consanguinité qui m'empêchent notamment de pouvoir épouser ma soeur ou ma cousine germaine.

is it something you would post if your professor, boss, kid sister or arch rival was standing right behind you?
s’agit il d’une chose que vous feriez paraître si votre professeur, votre patron, votre petite sœur ou un rival condescendant se tenait directement derrière vous?

even if you weren't an abuser, or a victim, even if you just went, or your sister or your mother went.
même si l'on n'est pas un abuseur ou une victime, même si l'on ne fait qu'assister ou si sa sœur ou sa mère y ont assisté.

do you have sisters or brothers? how?
as-tu un animal domestique? lequel ou lesquels?