Results for sitcom translation from English to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

sitcom

French

sitcom

Last Update: 2014-05-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Wikipedia

English

all sitcom

French

tous les films

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

what is your sitcom favourite?

French

quel est votre heros de litterature de jeunesse preferé?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

baristas need to make a sitcom.

French

les baristas devraient faire une sitcom.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

a funny and impertinent family sitcom.

French

une sitcom familiale, drôle, impertinente.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the washed-up star of a 1990s sitcom

French

la star finie d'une sitcom des années nonante

Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the overlords of 1.3 billion people are afraid of our sitcom.

French

les chefs suprêmes d'1,3 milliard de personnes ont peur de notre série.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

smith & smith eventually evolved into the ambitious sitcom me and max.

French

smith & smith devient l'ambitieuse comédie de situation me & max.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

de quoi donner un peu d’espoir aux fans de la sitcom pour un […]

French

de quoi donner un peu d’espoir aux fans de la sitcom pour un […]

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

sitcom is a 1998 french surrealistic satire film written and directed by françois ozon.

French

sitcom est un film français de françois ozon sorti en 1998.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

my wife and kids is a popular sitcom and it's usually pretty good, and ...

French

mon épouse et enfants est des sitcom populaires et il est habituellement assez bon, et…

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

she is currently playing lyric ballentine on the tv land sitcom "the soul man".

French

depuis 2012, elle joue lyric ballentine dans la série "the soul man".

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

he also co-wrote the theme song for brent butt's ctv sitcom corner gas.

French

depuis ce temps, drake poursuit une carrière comme producteur et ingénieur pour the tragically hip, kim bingham, 54.40, staggered crossing, static in stereo et d'autres.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

matthew perry, formerly of the sitcom friends, used to live in ottawa and is a firm sens fan.

French

matthew perry, anciennement de la comédie de situation friends, habitait autrefois à ottawa et est un fervent partisan des sénateurs.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

televising the senate would the parliamentary version of the sitcom friends , or i mean friends of the prime minister.

French

téléviser les délibérations du sénat reviendrait à présenter la version parlementaire de la comédie de situation friends , les amis étant ceux du premier ministre.

Last Update: 2013-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

chaplin's most prominent role was that of speechwriter james hobert on the sitcom "spin city".

French

son rôle le plus connu est celui de james hobert dans la sitcom "spin city".

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

each episode, and even the reruns, drew an average of 1 million viewers - unheard of for a canadian sitcom.

French

chaque épisode - et même les reprises - attirent en moyenne 1 million de téléspectateurs, du jamais vu pour une comédie de situation canadienne.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it turned out that zucker’s morning aesthetic was a better fit for cnn. giving emeril lagasse an nbc sitcom was a disaster.

French

il est avéré que l’esthétique du matin de zucker était un meilleur ajustement pour cnn. donner emeril lagasse une sitcom de nbc a été un désastre.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

take leda serene productions and canada's first multicultural sitcom, "lord have mercy," as an example.

French

prenons à titre d'exemple le cas de leda serene productions et de la première comédie de situation multiculturelle du canada, lord have mercy.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

ross eustace geller, ph.d. is a fictional character from the nbc sitcom "friends", portrayed by david schwimmer.

French

dr. ross eustace geller dit ross geller est un personnage de fiction interprété par david schwimmer dans la série américaine "friends".

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,238,132,994 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK