Results for sitecraft newbie a tool for site c... translation from English to French

"ip – a tool for wealth creation"
"la propriété intellectuelle: un instrument de création de richesse"

information was also a tool for awareness creation.
l'information était aussi un moyen de sensibilisation.

human resource development as a tool for job creation;
le développement des ressources humaines comme facteur de création d'emplois;

a tool for gripping
outil de prehension

a tool for change.
part of the solution?

a tool for food flouring
un outil pour poudrer de la nourriture

multilingualism: a tool for...
multilingualism: a tool for...

a tool for cleaning surfaces
outil de nettoyage de surfaces

a tool for creative thinking.
ces profils intellectuels peuvent servir à repérer les inventeurs d’exception, en

a tool for controlling a fdv creation process for a virtual plastic is disclosed
l'invention concerne un outil permettant de commander un processus de création de données de forme de visage ('fdv') pour chirurgie plastique virtuelle

a tool for controlling a fdv creation process for a virtual plastic is disclosed.
l'invention concerne un outil permettant de commander un processus de création de données de forme de visage ("fdv") pour chirurgie plastique virtuelle.

filemaker pro filemaker pro is a tool for the creation and management of database files.
filemaker pro filemaker pro est un outil servant à créer et à gérer des fichiers de base de données.

many developing countries have not benefited from using patents as a tool for wealth creation.
bon nombre de pays en développement n’ont pas su utiliser les brevets comme outil pour la création de richesses.

the palette program is a tool for the creation of 'theoretically correct' melodies.
le programme de palette est un outil pour la création de '' mélodies théoriquement correctes.

software can only be a tool for the creation of an efficient order- and complaints processing.
un logiciel peut seulement servir comme outil pour la mise en place d'un traitement des commandes et des annulations.

president petar stoyanov of bulgaria reaffirmed the importance of intellectual property as a tool for wealth creation.
m. idris a aussi souligné combien il importait de sensibiliser le public aux avantages économiques et sociaux que peut offrir la protection au titre de la propriété intellectuelle.

creation of a tool for qualifying drought-type cases
1) se différentier en proposant un outil novateur dans le monde de l’expertise 2) positionner le client comme acteur de l’instruction de son dossier sinistre 3) disposer d’un dossier déjà complété au maximum lors du rendez-vous d’expertise terrain 4) accélérer la gestion sinistre

• commission a study of existing tools and of functions that would be required in a tool for the creation of metadata
• commander une étude des outils disponibles et des fonctions que l'on devrait retrouver dans de tels outils

discussions focused on the strategic importance of ip as a tool for promoting economic, social and cultural development and wealth creation.
l’entretien a porté sur l’importance stratégique de la propriété intellectuelle qui sert à favoriser le développement économique, social et culturel et la création de richesses.

this inventory also serves as a tool for managers to decide where site development and visitor use can occur.
cet inventaire sera aussi un outil utile permettant aux gestionnaires d’identifier les endroits propices au développement et à la fréquentation des visiteurs.