Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
situate your organization?
situer votre organisation?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• situate program in paa.
• présenter le programme dans le contexte de l'aap
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
how do you situate yourself?
comment vous situez-vous ?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
it was a well situate apartment.
c'était un puits situés appartement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
where do you situate your company?
où situez-vous votre entreprise?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so, where are we to situate them?
alors, comment les situer?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• situate an organization in its risk context;
• de situer l'organisation dans son contexte de risque;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• situate canada with respect to other jurisdictions
• situer le canada par rapport à d'autres compétences;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
we like to know geographically where we situate ourselves.
nous aimons savoir où nous nous trouvons d'un point de vue géographique.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we have to situate the project, what are its objectives.
d'un autre côté, on m'a demandé de parler lentement; donc, je vais faire un compromis entre bref et lent.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
set criteria rank objectives situate objectives in a time continuum
Établir des critères classer les priorités intégrer les priorités à un échéancier global d'exécution
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
situate your web initiative within the context of your institution.
situer votre initiative web dans le contexte de votre institution.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ to situate the society and its territory in space and time
◦ situer la société et son territoire dans l’espace et dans le temps
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
it is important to situate the network in this collective vision.
il importe de replacer le réseau dans cette vision collective.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) situate reintegration within a wider recovery strategy.
c) placer la réintégration dans le cadre d'une stratégie plus générale de redressement.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
but no one in the team can actually situate themselves within this enterprise.
on le comprend, mais aucun membre de l'équipe ne peut se situer réellement dans le contexte de cette mission.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
relevant statistics and descriptive information that situate and contextualize the community;
des statistiques pertinentes et des renseignements descriptifs qui situaient l'emplacement et le contexte de la collectivité;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- better situate oneself in relation to the other through speaking exercises
- mieux se situer par rapport à l'autre par des exercices verbaux
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it will also situate these changes within the larger, underlying international trend.
ils permettront également de situer ces changements dans le cadre plus vaste de cette tendance internationale de fond.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
i’m trying to situate myself in the historic context of what has changed.
j’essaie de me situer dans un contexte historique sur ce qui a changé.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: