Results for sivan translation from English to French

sivan
sivan

for sivan
poursivan

kartha, sivan. 2006.
kartha, sivan. 2006.

dr sarit sivan, "innovation and entrepreneurship" category
sarit sivan, catégorie «innovation et esprit d’entreprise»

to that, anjaneya sivan who is a computer engineer wrote:
a cela, l'informaticienne anjaneya sivan répond :

carlos gardel, and opening of the exhibition reflections, by sivan rotem,
gardel, et vernissage de l’exposition reflets, de sivan rotem, beit gabriel,

on may 6, 19:30, the moon in its renewal, rosh chodesh sivan evening
le 6 mai, 19:30, la lune dans son renouvellement, rosh hodech sivan

agricultural research in the pacific by param sivan (*) and p.b. eyzaguirre (**)
la recherche agricole dans le pacifique sud par param sivan (*) et p.b. eyzaguirre (**) sur les îles volcaniques aux pentes raides, les sols sont fragiles et doivent être protégés.

gabriel a. almond, emmanuel sivan and r. scott appleby, ‘fundamentalism:
gabriel a. almond, emmanuel sivan et r. scott appleby, « fundamentalism:

on february 26, 10: 30, sivan zeliko, violin and ishay shaer, bartok,
le 26 fevrier, 10 :30, sivan zeliko, violon et ishay shaer, bartock, debussy,

on december 15, 10:30, piano duo, sivan silver and gil garburg, in particular the
le 15 decembre, 10:30, duo de piano, sivan silver et gil garburg, entre autres la fantaisie

compiled by param sivan based on fao, asian development bank (adb), and isnar data.
elaboré par param sivan sur la base de données provenant de la fao, de Γadb (banque de développement asiatique) et de l'isnar.

on may 27, 20:00, the pianist-composer noam sivan, with daniel akiva, guitar,
le 20 mai, 19:00, conférence, en hébreu, par ruthy shimoni, paris (3ème

with them, he formed gemini in the universe, sivan in the year and the right foot in the human body, masculine and feminine.
avec elles il forma les gémeaux dans l'univers, sivan dans l'année et le pied gauche dans le corps masculin et feminin.

make zayin king, bind a crown to it, and with it depict taurus in the universe, sivan in the year, and the right foot in the soul.
avec elles il forma le taureau dans l'univers, iyar dans l'année et le rein droit dans l'ame mâle et femelle. il fit la lettre zayin, la fit régner sur la locomotion, la couronna et la combina avec les autres.

in diyarbekir province, a skirmish between pkk activists and turkish troops carrying out mopping up operations near the locality of sivan caused the death of one of the latter, according to official sources.
dans la province de diyarbakir, une escarmouche entre militants du pkk et militaires turcs en opération de ratissage près de la localité de silvan a fait un mort chez ces derniers, ont indiqué par ailleurs des sources officielles.

after speeches by kurdish, turkish and french public figures and by his wife, in accordance with kurdish tradition two singers, sivan pewer and ferhat tunç, sang kurdish elegies.
après des interventions des personnalités kurdes, turques et françaises, et de son épouse, conformément à tradition kurde, deux chanteurs, sivan perwer et ferhat tunç, ont chanté deux élégies kurdes.

sivalinggam moolasthaanatthil maddum thaana irukka vendum, vaikka parivaaratthil koodaathu, appadi vaithaal avvaddaaratthirkku maha thosham erpadum, ippothellaam alaya nirvaagam panam sambaathikkum nokkatthil sivan pirathishddai seigirargal. athu maha tappu.
sivalinggam moolasthaanatthil maddum thaan irukka vendum, parivaaratthil vaikka koodaathu, appadi vaithaal avvaddaaratthirkku maha thosham erpadum, ippothellaam alaya nirvaagam panam sambaathikkum nokkatthil sivanai pirathishddai seigirargal. athu maha tappu.

according to the network's officials, the rtuk took this decision because gun tv had broadcast a song by the kurdish musician sivan perwer, which, however, only spoke of love.
selon les responsables de la chaîne, le rtuk a pris cette décision car gun tv, a diffusé une chanson du musicien kurde sivan perwer, qui pourtant ne parlait que d’amour.

8:9 then were the king's scribes called at that time, in the third month, that is, the month sivan, on the three and twentieth [day] thereof; and it was written according to all that mordecai commanded, to the jews, and to the satraps, and the governors, and the princes of the provinces which are from india even to ethiopia, a hundred and twenty-seven provinces, to every province according to the writing thereof, and to every people according to their language, and to the jews according to their writing and according to their language.
8.9 les secrétaires du roi furent appelés en ce temps, le vingt-troisième jour du troisième mois, qui est le mois de sivan, et l'on écrivit, suivant tout ce qui fut ordonné par mardochée, aux juifs, aux satrapes, aux gouverneurs et aux chefs des cent vingt-sept provinces situées de l'inde à l'Éthiopie, à chaque province selon son écriture, à chaque peuple selon sa langue, et aux juifs selon leur écriture et selon leur langue.