Results for sked translation from English to French

they a sked him : " why your father?"
on lui demande: "pourquoi ton père?"

sked recently why he chose to pursue his studies in greece under the erasmus programme,
nterrogé récemment sur les raisons pour lesquelles il avait voulu poursuivre ses études dans le cadre d'erasmus

if they missed their sked or reported an emergency, immediate action was taken to locate and retrieve them by bush plane or helicopter.
si les personnes à joindre ne se manifestaient pas au cours d'une transmission prévue ou rapportaient une urgence, des mesures étaient immédiatement prises pour les retrouver et les rapatrier à l'aide d'un avion ou d'un hélicoptère de brousse.

vcpo ss vcss sk sat satcom sats sct sctg sked skedd skeds skedg slp sar scnd sec sxn sxns sect sects sel seld selg seln slkrs sep sqnc ser sers setg setl setld setlg svrl sev shlw mifg shft shftd shftg shr shrs shrt srg shrtly swv swvs
sprd sprdd rptd rpt dpctn dpctns duplctn rmng rmnd rstrg rstr rstrd rstrn rstrns rtdg rtdd rtd rtrn rtrng rtrnd rvsg rvsd rvs rvsn ri shr shrs missirvr rcky rotn rt

in nove mbe r 1979, the di r ec tor ate gene ral for regi ona i poli cy e stab l i shed a g roup of e xper ts a nd a sked the m to i nf r ast r uetu re to regi ona i stud y th e co nt r i bu t i on of
en novembre 1979, la direction générale de la politique régionale constituait un groupe d'experts et leur demandait d'étudier la part prise par l'infrastructure dans le développement régional.

disclosed is a medical scheduling system to keep the users of medically prescribed medication on their medication-taking schedule. the med-sked™ tab system is a series of day/dose tabs that indicate the medication schedule or calendar and confirms that the schedule has been adhered to, when the appropriate tabs are removed. this procedure eliminates the confusion associated with the taking of medication. it assists the user in complying with, and with specificity to prescription and non-prescription medication scheduling. using a tab residue, it confirms that this has been accomplished when the appropriate day/dose tab has been removed.
la présente invention concerne un système de programmation médical pour permettre aux utilisateurs de médicaments prescrits de respecter le programme établi pour la prise de médicaments. le système de languettes med-skedmd consiste en une série de languettes jour/dose qui indiquent la programmation ou calendrier de médication et confirme que le programme a été respecté, lors du retrait des languetes appropriées. cette procédure élimine la confusion associée à la prise de médicaments. elle aide l'utilisateur à se conformer de manière spécifique à la programmation de médicaments sur ordonnance et non sur ordonnance. grâce à la partie restante des languettes, elle confirme la conformité par le retrait de la languette jour/dose appropriée.