From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
immediate surroundings
environnement immédiat
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
quiet and authentic immediate surroundings.
environnement immédiat calme et authentique.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- size of facility and components
- dimensions de l'installation et des éléments
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
knowledge of facility and emergency response
connaissance des installations et des procédures d'intervention d'urgence
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the same applies to the immediate surroundings.
il en est de même pour l'environnement immédiat.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
immediate surroundings (rural or urban);
les environs immédiats (ruraux ou urbains);
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
24,6 immediate surroundings bodies of water
forêts proches eaux
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
• capacity of facility and speed of process
• capacité de l'installation et vitesse du processus
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
check the immediate surroundings before casting off.
assurez-vous qu’il n’y a aucune obstruction dans les environs avant de détacher l’embarcation.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ knowledge of facility and emergency response procedures
◦ connaissance des installations et des procédures d'intervention d'urgence
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
march 26: siting of facility and siting criteria
26 mars : sélection du site de l'installation et critères de sélection
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the greek cypriots enclaved are restricted to their villages and immediate surroundings.
les chypriotes grecs enclavés sont contraints de rester dans leurs villages et dans les environs immédiats.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
controls shall contrast visually with their immediate surroundings.
les commandes doivent se distinguer avec netteté de leur environnement immédiat.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
• ensure that all persons from the vessel and immediate surroundings are accounted for;
comme toujours en pareil cas, la première tâche consiste à sauver les vies menacées et à limiter les blessures, même si un incendie peut rapidement se propager et détruire d'autres bâtiments ou constructions adjacentes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
all step nosings shall contrast visually with their immediate surroundings.
tous les nez de marche doivent se distinguer avec netteté de leur environnement immédiat.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 7
Quality:
the insertable probe provides closer imaging, high sensitivity, and very high resolution predominately 2d view of the prostate and immediate surroundings
la sonde insérable délivre une vue essentiellement en 2d, plus proche, à haute sensibilité et à très haute résolution, de la prostate et de son environnement immédiat
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
immediate facilities and security
mise en place des installations et de dispositifs de sécurité immédiatement nécessaires
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
• lack of facilities; and
• le manque d'équipements et d'installations ;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
acquisition of facilities and infrastructure
installations et infrastructures
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the availability of facilities and resources
la disposition d’infrastructures et ressources
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: