Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
liquid lift engine - turbine - pump
moteur - turbine - pompe d'ÉlÉvation de liquide
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
liquid lift method for drilling risers
procede d'injection de liquides destine a des colonnes montantes de forage
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nozzle and method providing increased liquid lift height for a wet/dry vacuum cleaner
suceur et procédé pour augmenter la hauteur de transport de liquide pour un aspirateur de poussières a voie humide ou sèche
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
moreover, these systems are subject to ageing, particularly in the case of the liquid lift.
par ailleurs, ces systèmes sont sujets au vieillissement, en particulier en ce qui concerne l'ascenseur liquide.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the pressure of the liquid lifts the valve in the respective end fitting
la pression du liquide lève la soupape dans la fixation d'extrémité respective
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the first of these, also called “liquid lift”, is based on the thermosyphon effect.
le premier de ceux-ci, encore dénommé ascenseur liquide, est fondé sur l'effet thermosiphon.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the transport liquid that feeds the liquid lift ( 25 ) is introduced via the line ( 26 ).
le liquide de transport alimentant l'élévateur liquide (25) est introduit par la ligne (26).
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
this liquid lift is diverted to the wall of the cold box of the air separation unit, within an insulated container, for example insulated by rockwool, so as to limit any heat influx.
cet ascenseur liquide se trouve déporté en paroi de la boîte froide de l'unité de séparation d'air, au sein d'un caisson isolé, par exemple par de la laine de roche, afin de limiter les entrées thermiques.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the liquid lift engine-turbine-pump is an apparatus, which can enable the reduction or possibly even avoid the power loss due to the transport of electrical energy from the power producer to the power user
un ensemble moteur-turbine-pompe d'élévation de liquide qui est un appareil qui peut permettre de réduire ou même éventuellement d'éviter une perte de puissance due au transport de l'énergie électrique du producteur de puissance à l'utilisateur de puissance
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the liquid lift engine - turbine - pump is an apparatus, which can enable the reduction or possibly even avoid the power loss due to the transport of electrical energy from the power producer to the power user. the apparatus also solves the problem of poison gas emissions and emissions of exhaust gas. the cylinder ( 1 ) has a tubular shape - it is a hollow role with the sector of more than 10 ° and less than 350 ° (see the ground plan). the cut out sector of the hollow cylinder is made in the middle, so that a certain distance remains to the top and bottom of the cylinder (1), which allows for the horizontal division between the wet and dry part of the turbine cylinder. at both ends of the cylinder (1) the ring holders (5) are placed on the upper and bottom side of the cylinder, which carry the upper (3) and bottom (4) rings of the casing. the entire complex is fixed to the vertical casing of the apparatus. on the ends of the vertical casing (2) (along the longer sides), we place two sprockets (8), we mounting two-chain wheel (8) and a profiled wheel of the opening mechanism (9). at the vertical construction of the turbine casing (2) we install the side, barrier of the tank (a division barrier, which vertically divides the wet and dry part of turbine) (51), next we install the bottom of the tank (which horizontally divides the wet and dry part of turbine) (50). to the cylinder (1) we install the fastened (still) part of the piston (28) and on it the piston drive (31). the pistons (10) are linked to each other by axles (20) the piston complex holder (21) placed on the chain, which is placed on sprocket (8) and form an endless conveyor belt of piston complex holders. to such a construction we install the pedestal (57) and the liquid tank (53) and fill it up with liquid. as soon as the liquid is added, the displacement starts pushing the pistons upward and the piston complex starts rotating around the axles (6 and 7). apart from the water lift of the wet side of the turbine, we also get a useful momentum from the weight of the pistons (from the axel 6 and 7). along with the abstract the fig.s 2, 3, 4, 36, 37 and 38 can be shown.
l'invention concerne un ensemble moteur - turbine - pompe d'élévation de liquide qui est un appareil qui peut permettre de réduire ou même éventuellement d'éviter une perte de puissance due au transport de l'énergie électrique du producteur de puissance à l'utilisateur de puissance. l'appareil résout également le problème des émissions de gaz toxique et des émissions de gaz d'échappement. le cylindre (1) a une forme tubulaire - c'est un rouleau creux avec un secteur de plus de 10° et de moins de 350° (voir la projection horizontale). le secteur coupé du cylindre creux est effectué au milieu, de telle sorte qu'une certaine distance reste à la partie supérieure et la partie inférieure du cylindre (1), ce qui permet la division horizontale entre les parties humide et sèche du cylindre de turbine. aux deux extrémités du cylindre (1) sont placés des supports de bague (5), sur les côtés supérieur et inférieur du cylindre, lesquels portent les bagues supérieure (3) et inférieure (4) du boîtier. l'ensemble entier est fixé au boîtier vertical de l'appareil. sur les extrémités du boîtier vertical (22) (le long des côtés les plus longs), sont placés deux pignons (8) et sont montées une roue à deux chaînes (8) et une roue profilée du mécanisme d'ouverture (9). au niveau de la structure verticale du boîtier de turbine (2) est installée la barrière latérale du réservoir (une barrière de division, qui divise verticalement les parties humide et sèche de la turbine) (51), ensuite est installée la partie inférieure du réservoir (laquelle divise horizontalement les parties humide et sèche de la turbine) (50). sur le cylindre (1) est installé la partie fixée (immobile) du piston (28) et sur celle-ci l'entraînement de piston (31). les pistons (10) sont reliés les uns aux autres par des axes (20) et le support d'ensemble de piston (21) est placé sur la chaîne, qui est placée sur un pignon (8) et forme une bande transporteuse sans fin de supports d'ensemble de piston. a une telle structure sont installés le socle (57) et le réservoir de liquide (53), et ce dernier est rempli de liquide. dès que le liquide est ajouté, le déplacement commence à pousser les pistons vers le haut et l'ensemble de piston commence à tourner autour des axes (6 et 7). en dehors de l'élévation d'eau du côté humide de la turbine, un moment utile est également obtenu à partir du poids des pistons (à partir des axes 6 et 7).
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality: