From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
formwork
coffrage
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 13
Quality:
slab formwork (4)
coffrage de dalle (4)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
slab formwork system
systeme de coffrage de dalles
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 7
Quality:
peripheral slab formwork system
systeme de coffrage perimetrique de dalles
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
support structure for a slab formwork
structure de support destinÉe À un coffrage de dalle
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
slab formwork unit and support frame unit
unite de coffrage de dalle et unite de cadre de support
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
1. the slab formwork panels are directly supported.
1. les éléments de coffrage dedalles sont étayés directement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
paschal's system was also used for slab formwork.
les systèmes paschal ont également été utilisés pour le coffrage de dalle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
composite formwork for concrete slabs
coffrage composite pour dalles en beton
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
paschal's systems were used for the wall and slab formwork.
les systèmes paschal ont été utilisés pour le coffrage des murs et des dalles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
support beam for formwork for concrete slab
poutre de support de coffrage de dalle
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
formwork for building floor slabs and the like
coffrage pour la fabrication de dalles de plancher et analogue
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
start of production formwork for slabs with drop head .
début de la production de coffrage de dalles avec la tête goutte
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the invention concerns a slab construction in which concrete is placed in situ on permanent formwork
l'invention concerne une construction de dallage dans laquelle on place le béton sur place dans un coffrage permanent
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
one form of such apparatus provides formwork for the edge of a slab
selon un mode de réalisation des appareils, un coffrage est prévu pour le bord d'une dalle
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e-deck is so designed that the slab formwork panels are compatible with modular universal formwork.
l’e-deck est conçu de sorte que les panneaux de coffrage de dalle soient compatibles avec le coffrage universel modulaire « treillis ».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
slab formwork ideally suited for construction sites without crane availability and where aluminium is not an option
coffrage dalle pour une utilisation sur chantier sans grue et là où l’usage de l’aluminium n’est pas possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a deck for use as formwork in the construction of composite slabs is disclosed
platelage destiné à être utilisé comme coffrage pour la construction de dalles composites
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
in some areas, the swedish construction company ncc relies on the flexible and lightweight gass shoring system to support slab formwork.
dans certains domaines, l'entreprise de bâtiment suédoise ncc a recours au système d’étaiement souple et léger de gass pour stabiliser les coffrages de dalles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
removing the formwork. and moving the concrete slab formed into its final position on site.
on enlève le coffrage et on déplace la plaque de béton formée pour la mettre dans sa position finale sur le site de construction.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality: