Results for slatwall translation from English to French

slatwall
slatwall

slatwall display system
paroi d'exposition a lattes

a multi-purpose back to back slatwall rail
rail multi-usages a parois en lattes montees dos a dos

these accessories are removably placed on the slatwall as needed and positioned upon consumer preference
ces accessoires sont placés de manière amovible sur la paroi à lames en fonction des besoins et sont positionnés conformément au souhait de l'utilisateur

these accessories are removably placed on the slatwall as needed and positioned upon consumer preference.
ces accessoires sont placés de manière amovible sur la paroi à lames en fonction des besoins et sont positionnés conformément au souhait de l'utilisateur.

the system further includes a multiplicity of slat panels interconnected together, one on top of another, at spaced slatwall panel joints to define a slat panel assembly
le système comprend une multiplicité de panneaux à lattes reliés entre eux, superposés, au niveau des joints de panneaux à lattes espacés afin de constituer un ensemble de panneaux à lattes

a slatwall display system is provided for retaining at least one article holder thereon. the system includes a mounting member having a series of spaced projecting ears formed with upwardly projecting surfaces defining slat panel supports
la présente invention concerne un système de paroi d'exposition à lattes destiné au maintien d'au moins un support d'articles, comprenant un organe de montage présentant une série de pattes espacées en saillie formées avec des surfaces saillant vers le haut qui définissent des panneaux de maintien à lattes

a slatwall display system is provided for retaining at least one article holder thereon. the system includes a mounting member having a series of spaced projecting ears formed with upwardly projecting surfaces defining slat panel supports.
la présente invention concerne un système de paroi d'exposition à lattes destiné au maintien d'au moins un support d'articles, comprenant un organe de montage présentant une série de pattes espacées en saillie formées avec des surfaces saillant vers le haut qui définissent des panneaux de maintien à lattes.

as a separate aspect, there is described a slatwall panel installation in which a panel with channels of re-entrant cross section shape is mounted with the channel extending across the panel from top to bottom.
l'invention concerne également, selon un autre aspect, une installation de panneaux de revêtement mural en forme de lattes dans laquelle un panneau muni de canaux à section rentrante est monté de façon que les canaux s'étendent de haut en bas à travers le panneau.

a slatwall panel assembly adapted for display of devices requiring connection to service lines. such as electric cables or pressure fluid pipelines. has a panel with channels of re-entrant cross section on the front face of the panel
un ensemble de panneaux de revêtement mural en forme de lattes destiné à la présentation de dispositifs devant être raccordés à des branchements tels que des câbles électriques ou des canalisations de liquides sous pression. ledit ensemble comprend un panneau muni. sur sa face antérieure. de canaux à section rentrante. un branchement destiné à être raccordé à un dispositif sur le présentoir est placé le long d'un canal

a fixing element for a slatwall structure, the fixing element being configured to be coupled to an insert member provided in a channel of the slatwall structure, the fixing element having a hook portion arranged to be inserted into a cavity defined by the insert member thereby to couple the fixing element to the insert member, the insert member being further arranged to support an edge of a display panel provided in juxtaposition with a face of the slatwall structure.
l'invention porte sur un élément de fixation pour une structure de paroi à lattes, l'élément de fixation étant configuré de façon à être couplé à un élément d'insert disposé dans un canal de la structure de paroi à lattes, l'élément de fixation présentant une partie crochet configurée de façon à être insérée dans une cavité définie par l'élément d'insert, de façon à coupler ainsi l'élément de fixation à l'élément d'insert, l'élément d'insert étant de plus configuré de façon à porter un bord d'un panneau d'affichage disposé en juxtaposition avec une face de la structure de paroi à lattes.