Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sleepy
assoupissement
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 16
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
i ain't sleepy yet
i ain't sleepy yet
Last Update: 2020-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sleepy
j'ai sommeil
Last Update: 2015-01-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
• feeling sleepy •
parmi ceux-ci, citons les suivants:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sleepy joe biden
joe biden le léthargique
Last Update: 2020-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sleepy hollow (1999)
haut les coeurs! (1999)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feeling sleepy, headache
omnolence, maux de tête
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm feeling sleepy
je me sens somnolent
Last Update: 2019-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm often sleepy.
je suis souvent somnolent.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feeling sleepy (somnolence)
envie de dormir (somnolence)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
feeling agitated, feeling sleepy
ensation d’agitation, somnolence
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8. catnap sleep ; slightest noise awakens then difficulty in getting to sleep again ; sleepy yet always wakes up unrefreshed.
7. sulphur: sommeil de chat; le moindre bruit réveille, mais difficulté ensuite à se rendormir; a sommeil, mais lorsqu’il se réveille, il ne se sent pas reposé.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: