Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
factors such as output drive strength, receiver type, output driver type, and output signal slew rate are configurably controlled.
des facteurs tels que la puissance de l'unité de sortie, le type de récepteur, le type d'étage de sortie, et la vitesse de montée des signaux de sortie sont régulés de manière configurable.
a fishing reel according to claim 1, wherein the reel drive communicates with the spool mounting mechanism by a drive system selected from chains, sprockets, gears, belts, cables, cords, bead chains, ropes, slew drives, winches, winch drives, crawler drives, wheel drives, aerator drives, pump drives, hydraulic drives, fluid drives, turbines, electric rives, electric motors, and battery drives.
moulinet de pêche selon la revendication 1, dans lequel l'entraînement du moulinet est en connexion avec le mécanisme de support du tambour au moyen d'un dispositif d'entraînement choisi parmi des chaînes, pignons, roues dentées, courroies, câbles, cordes, chaînes à billes, cordages, entraînements d'orientation, treuils, entraînements de treuils, entraînements par chenilles, entraînements par roues, entraînements pneumatiques, entraînements par pompe, entraînements hydrauliques, entraînements par fluide, turbines, entraînements électriques, moteurs électriques, et entraînements par batterie.