From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a smalt number of tests have shown that with large doses of slurry a quantity of phosphorus has penetrated down to a depth of
une fumure phosphatée excessive accentuera les pertes par ruissellement à mesure qu'augmentera la teneur du sol en p. il faut s'y attendre lorsque la charge est de plus de 1,5 ugb/ha ou d'un nombre d'animaux d'autres espèces équivalent à cette charge (tableau 3).
regional price differences are smalt in 1986 except for the smatt userswho benefit from an advantageous tariff in the city of copenhagen.
en 1986, les écarts de prix entre les deux zones sont faibles, sauf pour les plus petits usagers, ceux-ci bénéficiant de tarifs plus avantageux dans la ville de copenhague.
photo i and 2 show the beginning and the e n d of a n earthmound charring cycle of a smalt kiln, a s usually carried out.
les courbes sont tracées en présence et en absence de cuivre, au moyen du dispositif décrit dans la section 4.1.1.
as aresult of the industriat boomand thewide disparity betweenincomesinagricuttureand outside agricutture, as early asthe1950s theoccupants of smalt andparttimefarmsinparticularabandoned agricultureand teft to follow adiffenent occupation.
la grande disparité existant entre les revenus agricoles et extraagricoles ont amené, dès les années 50, les propriétaires d'exploitations petites ou procurant un revenu accessoire à abandonner leurs terres pour se consa crer à une autre activité.
january 1985 and january 1986 whitst in atl other regions tax exctusive prices remained the same. the difference of tess than 1 z in the selling prices is due to smalt changes in compensatory tax uhich uas reduced.
les prix de vente augmentent de 4 à 8 % à düsseldorf et dans la zone ouest entre janvier 1985 et 1986, alors que dans les autres régions les prix hors taxe restent inchangés et les prix de vente baissent de moins de 1 %, suite à une légère réduction de la taxe compensatoire.
the higher thermal decomposition result smalt of more rapid particre feed, that obtained gas yield i s a obtained with dried higher t o of decomposition gas produeed i s its the and preheated heating value temperature. the d u e t o lower air gasification
la nomenclature employée pour le classement des échantillons ayant été donnée dans le chapitre précédent, nous allons aborder successivement l'étude des trois séries, a, Β et c.
the smalt increases in lactate and pyruvate levels (average, 11.4 and 0.4 mg/100 ml, respectively) were also unrelated to dosage.
on a utilisé six chiens où le volume plasmatique et les lactates et pyruvates sanguins furent déterminés.
while epischura could consume the entire size range (0.2–0.4 mm) of bosmina, smalt prey (0.2–0.25 mm) consistently constituted the greatest portion of the diet.
epischura mange les bosmina de toutes les tailles (0,2 à 0,4 mm), mais les petits sujets (0,2 à 0,25 mm) représentent la plupart du temps la plus grande partie de son menu.