Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in the back of the
à l'arrière du
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at the back of the…
elle est une école à une classe traditionnelle qui date de la fin du xixe…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at the back of the eye
à l'arrière de l'œil
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shot in the back of the..
le mal de toi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why the back of the hand?
pourquoi le dos de la main ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to the back of the canopy
avec la partie inférieure de la protection
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at the back of the tractor.
À l'arrière du tracteur.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
closes the back of the grooves
bouche le fond des rainures
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a base 20 closes off the back of the bomb body 21 .
un culot 20 vient fermer l'arrière du corps de bombe 21.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
smoke coming from any part of the vehicle shows a need for repair.
fumer en venant de n'importe quelle partie des expositions de véhicule un besoin de réparation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it will come off the back of the stamp without tearing.
elle s’enlèvera du verso du timbre-poste sans le déchirer.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you still hear this, it is probably coming from the back of the class.
si vous entendez toujours ceci, cela provient probablement du fond de la classe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but just then he heard shouts and scuffling noises coming from the back of the shop.
soudain, du fond du magasin, monte une clameur.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peel off the backing for the adhesive tape at the back of the sign.
enlever la pellicule protectrice de la bande adhésives à l'arrière du panneau.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nothing has been coming off the assembly line.
aucun résultat ne s'est dégagé de cette instance.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• ease off the power to stay on the back of the present wave;
• coque non conçue pour la navigation dans les vagues (pas assez de poussée verticale au niveau de la proue).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this would limit the density of the smoke coming from the chimney.
elle aurait pour effet de limiter la densité de la fumée sortant d'une cheminée.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on the backs of the palestinians.
sur le dos des palestiniens.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
departure of the smoke : on the top or the back panel
départ des fumées : sur le dessus ou par le panneau arrière
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
same goes for fc metz, bottom of the table, who entertain a nice side coming off the back of three straight wins.
tout comme pour le fc metz, dernier, avec la réception des aiglons qui viennent d’enchainer trois succès de rang.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: