Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mix until smooth and season to taste.
mélanger jusqu'à l'obtention d'une sauce homogène et assaisonner au goût.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it has a smooth and easy-drinking taste.
son goût est doux et moelleux.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
type of taste: smooth and mild
type de consomation: le matin
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grey and mild.
gris et doux.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this natural juice has a sweet and mild taste.
ce jus naturel a un goût doux et sucré.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
creamy and mild.
crémeux et doux.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sweet and mild;
douce et tendre,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sunshine and mild climate.
soleil et climat doux.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cold winters and mild summers
des hivers froids et des étés doux
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
otherwise, the cooked meat is white, lean and flaky with a mild taste.
cependant, la chair cuite est blanche, maigre, douce et feuilletée.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
viscous and mild cleansing compositions
compositions de nettoyage douces et visqueuses
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
shampoo with water and mild soap ...
shampouinez avec l’eau et du savon neutre. si la tache ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you prefer a mild taste like asparagus, boil your fiddleheads.
si vous préférez un goût plus doux, semblable à celui des asperges, faites-les bouillir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
odour should be fresh and mild.
l'aliment doit avoir une odeur fraîche et douce.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
"light" and "mild" cigarettes
enquête de surveillance de l’usage du tabac au canada, 2003
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and its versatility and mild, unique taste make it a perfect canvas to inspire everyday gourmets!
sa polyvalence et son goût doux et unique en font par ailleurs la toile parfaite pour inspirer les fins gourmets!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• attitudes towards light and mild descriptors
• les attitudes à l'égard des cigarettes légères et douces;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
alzheimer's and mild cognitive impairment diagnostics
diagnostics de la maladie d'alzheimer et de la déficience cognitive légère
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
parathyroid atrophy and mild nephrocalcinosis were also observed.
une atrophie des glandes parathyroïdes et une légère néphrocalcinose ont également été observées.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
12 h) and mild (minimum temperature: ca.
12 h) et légères (température minimale: ca.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: