From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i was going to
j' ai adjugé
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but who was going to stop him?
mais qui lui en tiendra rigueur ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i was going to do
j'allais faire/ce que j'allais faire
Last Update: 2020-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was going to play.
i was going to play.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was going to send it
j'allais l'envoyer
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was going to be late.
il allait être en retard.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what was going to happen?
qu'est-ce qui allait se passer?/ce qui serait arrivé?
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i was going to close it
j'allais le fermer
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was going to service her.
il allait la sauter.
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what was going to happen next?
qu'est-ce qui allait se passer ensuite?
Last Update: 2025-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was going to help him be a better pupil.
j’allais l’aider à devenir un meilleur élève.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everything was going to fall apart.
tout s'écroulait.
Last Update: 2013-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought i was going to die!
i thought i was going to die!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
. it was going to enter death!
. il allait entrer dans la mort !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought i was going to faint.
je pensais que j'allais m'évanouir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he retorted that he was going to force her to kiss him.
il a rétorqué qu’il allait la forcer à l’embrasser.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't even know if i was going to see him again.
je ne savais même pas si j'allais le revoir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we asked him if he was going to pay us.
nous lui avons demandé s'il allait nous payer.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“how did you know what was going to happen?” she asked him.
─ comment pouvais-tu savoir ce qui allait arriver?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- i thought snake was dead.
para-medic: - salut, snake.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: