Results for snobby translation from English to French

snobby
snob

snobby (1)
snobby (1)

snobby bitch (1)
snobby bitch (1)

mary is quite snobby.
marie est assez prétentieuse.

a bit snobby, but truthful.
a bit snobby, but truthful.

"those guys are so snobby!
« ces gars-là sont tellement snobs.

maidenhead itself is too snobby to be pleasant.
maidenhead est trop mondaine pour etre agréable.

“naaahhhh, this shop’s a little too snobby.
“naaaaan, trop snob cette boutique, ça m’énerve.

or … do you feel bad about anything related to your crochet because of how snobby others may be?
ou … vous sentez-vous mal à propos de tout ce qui concerne votre crochet à cause de comment snob, d'autres peuvent être?

it’s just too snobby for me! [says she, with chanel balls in her hand].
trop snob pour moi ! [dit-elle, ses boules chanel à la main].

in practice it's probably snobby. do the italics refer to what we are, or what they are? seems to differ in different cells.
en pratique c'est probablement snob. est-ce que les italiques renvoient à ce que nous sommes, ou ce qu'ils sont ? semblent différer dans différentes cellules.

because it is, however, historically seen, more than bare ruling structure or satisfaction of snobby cravings, it is offered to investigate his roots to ask itself whether it can offer something else to our time.
puisqu'il est cependant, historiquement en vue, plus que la seule structure de domination ou satisfaction snob l'envie, c'est commandé explorer ses racines pour se demander si cela peut encore offrir quelque chose a notre temps.

the small place on the cape is one of the most posh and snobby addresses of the whole côte d'azur; already long time ago, the crowned and the empresses shook hands in cap martin and met for a coffee party.
le petit endroit sur le cap est l'une des adresses les plus nobles et les plus distinguées de l'ensemble de la côte d'azur. déjà depuis longtemps, les chefs couronnés et les impératrices se donnaient la main à cap martin et se réunissaient aux cafés.

(i know. i’m sorry. that sounds totally snobby. you can go ahead and say that i don’t live in real life, but i mean, i’ve gotta tell you stuff about my life, even though it’s not real.)
(je suis désolée, je sais ça fait très snob, vous allez dire que je suis déconnectée de la vraie vie, mais bon faut bien que je vous raconte, quand même, les trucs de ma vie, même si elle est pas vraie)