Results for snow load translation from English to French

snow load
surcharge de neige

snow load lever with two part pawl lever construction
levier de charge avec a levier de cliquet en deux parties

in the netherlands, the snow load is 50 kg/m2.
auxpays­bas, la surcharge est de 50 kg/m2.

arrangement for detecting the snow load on the roof of a building
dispositif pour détecter la charge due à la neige sur le toit d'un bâtiment

this procedure avoids increasing the snow load on outboard wing sections.
cette procédure permet d'éviter d'augmenter la charge exercée par la neige sur les sections extérieures des ailes.

where the roof pitch is more than 50 , the snow load is disregarded.
si la pente du toit est supérieure à 50°, on néglige l'effet de la neige.

contractors must also build in adequate support for the maximum anticipated snow load.
les entrepreneurs doivent aussi prévoir une structure suffisamment forte pour supporter la charge de neige prévue.

information on the snow load zone for your installation location can be found at www.schneelast.info
vous trouverez des informations concernant la zone de charge due à la neige de votre lieu d'implantation sur le site www.schneelast.info

resistant to 100 km/h (60 mph) winds and 10 kg / m² snow load
résistance au vent inf à 100 km/h et neige inf à 10 kg

the snow load provisions developed in this paper have been proposed for the 1995 edition of the national building code.
ces dispositions relatives aux surcharges de neige ont été proposées pour l'édition 1995 du code national du bâtiment.

in terms of structural failure, drift loads at changes in roof elevation are the most important snow load.
en termes de défaillance structurale, les surcharges de neige produites par des amoncellements aux endroits où il y a des variations dans l'élévation du toit sont les plus importantes surcharges dues à la neige.

in germany a) din standard specifications the snow load to be taken into account is based on the roof pitch.
la surcharge à prendre en compte est fonction de la pente du toit.

measurements conducted at 20 locations in southern british columbia were used to investigate the relationship between design ground snow load and elevation.
la relation entre la charge nominale de neige au sol et l'altitude a été étudiée avec les observations de 20 postes de mesure situés dans le sud de la colombie britannique.

this procedure avoids increasing the snow load on outboard wing sections, which under some very heavy snow conditions could produce excessive wing stresses.
cette procédure permet d'éviter d'augmenter la charge exercée par la neige sur les sections extérieures des ailes, ce qui, en cas de neige très abondante, risquerait d'engendrer des contraintes excessives sur cette partie de la voilure.

these publications cover topics like snow loads on roofs, among others.
ces publications abordent une multitude de sujets dont les charges de neige sur les toitures.

using this expanded data base, ground snow loads have been recalculated for the 1990 supplement.
À l'aide de cette base de données élargie, les charges de neige au sol ont été recalculées en prévision de l'édition 1990 du supplément.

snow loads caused lake and river overflows and contributed to several fatalities in the northwest territories this spring.
au printemps, ces accumulations ont provoqué des débordements de lacs et de rivières en plus d'être en partie responsables de plusieurs décès dans les territoires du nord-ouest.

for the study of a strength limit state, the safety index, β, was calculated for a range of values of the ratio of maximum lifetime to nominal snow load.
lors de l'étude de la résistance ultime, l'indice de sécurité, β, fut calculé pour différentes valeurs du rapport du temps de vie maximum à la charge nominale de neige.

rugged winter tent, designed to withstand heavy snow loads and fierce winds usually encountered on mountain peaks.
tente d’hiver robuste conçue pour résister aux lourdes charges imposées par la neige et par les vents violents qui sévissent souvent en haute altitude.

as roof sizes increase, the ability of the wind to reduce the uniform snow loads is diminished, thus resulting in higher uniform loads.
compte tenu que la dimension des toitures augmente, la réduction des surcharges de neige uniformes par l'action du vent diminue, ce qui entraîne des surcharges uniformes plus élevées.