Results for so far away for me translation from English to French

so far nada for me.
bien reçu. merci.

so far away
tu es si loin

so far away.
.

stay away for me
reste loin de moi /reste à l'écart pour moi

but you are so far away from me
mais tu sembles si loin de moi

you are so far away
t'es tellement loin/tu es si loin

it was so far away.
c'était si loin!

you're so far away
t'es tellement loin/tu es si loin

so far away from myself
si loin de moi-même

but why go so far away?
mais pourquoi aller si loin?

it comes from so far away.
il vient de très loin.

and that's not so far away.
ce n'est pas si éloigné.

and here, it's so far away.
et ici, c'est si loin.

as long as you're so far away
allez nagez plus vite car si vous restez là

and far, so far away, upon a hill.
et loin, si loin de là , sur une colline.

lord! why do you walk so far away?
seigneur ! pourquoi marches-tu si loin ?

it’s simple, yet so far away…
c’est simple mais également si loin…

why are you so far away, my child?
pourquoi es-tu si loin, mon enfant ?

there was magnesium ore not so far away.
il y avait du minerai de magnésium pas très loin.

i see the hill but it's so far away
je vois les collines, trop lointaines