Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm still waiting for my order.
j'attends toujours ma commande.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm still waiting for you
나는 여전히 당신을 기다리고 있습니다
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm still waiting for you!
je t'attends toujours/je t'attend encore!
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i still waiting for you
je t'attends toujours
Last Update: 2019-08-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
so what are we still waiting for?
dès lors, qu'attendons-nous encore?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am still waiting for a resolution.
j'attends toujours une proposition.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am still waiting for the big breakthrough.
pour l'instant, j'attends encore la grande percée.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
still waiting for the chance
attendant encore la chance :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are still waiting for it.
nous l' attendons.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
we are still waiting for you!
nous n' attendons plus que vous!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
hahahahahahahahaha!!!!! yes i’m still waiting for my beauty moment and to be discovered!!!!!
hahahahahahahahaha!!!!! yes i’m still waiting for my beauty moment and to be discovered!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are still waiting for these.
jusqu' à présent, nous n' avons rien reçu.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
we are still waiting for the results.
nous attendons toujours les premiers résultats.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
we are still waiting for iran’ s response.
nous attendons toujours la réponse de l’ iran.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
canadians are still waiting for the report.
les canadiens l'attendent.
Last Update: 2013-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well, we are still waiting for a reply.
nous attendons encore une réponse.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
still waiting for your call, do you love me?
tu attends toujours ton appel, tu m'aimes?
Last Update: 2023-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unfortunately, we are still waiting for the directive.
malheureusement, nous attendons toujours la directive.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pawel: still waiting for such, hopefully next year ;)
pawel : j'attends toujours un tel moment... espérons l'année prochaine ;)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: