Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the unforgiven (1998)
harmageddon (1998)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so i
pour préparer ce i r
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
so, i
dest,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so, i‑‑
je pense, par exemple, à la nouvelle scène.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so i am
et je me noie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so i did.
c'est ce que j'ai fait.
Last Update: 2018-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
so, i ask.
alors, je lui pose la question.
Last Update: 2014-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
so, i have:
cordialement,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(so i fly)
(anywhere, anytime)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so i withdraw.
je me contenterai donc de la retirer.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
so i said yes!
donc, je ai dit oui!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"so i think.
– c’est mon avis.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so i am impatient.
je suis donc impatiente.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
so, i say, enough.
alors, je pense qu'assez, c'est assez.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
so i completely disagree.
je ne suis donc pas du tout d'accord.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
"how so?" i asked.
– comment cela ? »
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so, i asked myself :
là, je me suis demandée si :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
live: the unforgiven world tour [cd 1] (1999)
soundsystem (1999)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3."dub the rhythm" - 3:02
3."dub the rhythm" - 3:02
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i salute you whom i dub "the famous eleven" – you pioneering students of law.
je vous salue en vous déclarant « la fameuse onzaine », vous, les tout premiers étudiants de droit.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting