Results for so if translation from English to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

so if you say

French

tu dis donc

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

so, if the list

French

le propriétaire du

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

pointer. so, if

French

donc faire de la pessimisation.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

so if you ever need

French

alors si vous avez besoin

Last Update: 2019-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

say so if it is.

French

si c'est le cas, qu'ils le disent.

Last Update: 2012-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

so if cpp is cut-

French

par conséquent, si l'on réduit les prestations du rpc...

Last Update: 2010-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

so if you have to go

French

comme quand on s'laissait des mots à la maison

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

so, if not impact, what?

French

alors, sans l'existence d'un impact, quoi d'autre?

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

"why so, if you please?"

French

--pourquoi cela, s'il te plaît?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

so if you have a problem...

French

donc, si vous avez un problème...

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

English

so if you want to enjoy:

French

aussi, si vous voulez en profiter, jugez par vous même...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

do so if you are truthful.'

French

et appelez qui vous pourrez (pour vous aider), hormis allah, si vous êtes véridiques».

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

"and how so, if you please?"

French

-- et comment cela, s'il vous plaît?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

so if he does, you break even.

French

donc s'il le fait, vous vous cassez même.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and so if i could get you in

French

et si je pouvais alors te faire entrer

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

this must be so, if there is a

French

(3) ‘tu es un menteur’: il ne s’agit plus ici d’une caractéristique ponctuelle mais d’une étiquette injurieuse qui prétend énoncer une propriété intrinsèque du dénoté; corrélativement, la force illocutoire de l’énoncé s’accentue

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

however, you may do so if you wish.

French

vous pouvez toutefois choisir de le faire.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i suspect so if this bill goes through.

French

probablement, si le projet de loi est adopté.

Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

so if it's not menopause, what then?

French

alors, si ce n’est pas la ménopause, que faire?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

so if i can have everybody’s attention.

French

donc, j’aimerais avoir l'attention de tout le monde.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,843,457,617 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK