Results for so long for now translation from English to French

so long for now
si longtemps pour l'instant

so long for the next one...
a bientôt pour la prochaine...

what do they long for now?
que ressentent-ils?

so very long for this moment
si longtemps que j'attends ce moment/tellement longtemps pour ce moment

how long for ? :
budget :

i long for you
je te desire j'ai envie de toi

so, for now nothing has changed.
donc, rien n’a changé pour le moment.

that month seemed so long for her.
elle ne savait pas comment cuisiner avec un qulliq. ce mois lui a semblé bien long.

i long for water,
je cherche l'eau,

what do you long for?
que regrettez-vous ?

i feel so cold and i long for your embrace
mi sento così freddo e ho a lungo per il tuo abbraccio

so many have waited so long for this reunion.
tant de gens ont attendu si longtemps pour cette réunion.

i'm sorry that it took so long for me
de ce qui me révolte et ce que je ressens

why my order is taking so long for delivery?
pourquoi ma commande est-ce si long pour la livraison?

why did it take so long for him to make a statement?
pourquoi lui a-t-il fallu aussi longtemps pour faire une déclaration ?

firstly because i had to wait so long for your reply.
d'abord en raison du retard mis à me répondre, mais je conçois que votre emploi du temps chargé puisse l'expliquer.

why has it taken so long for this reform to be introduced?
pourquoi cette réforme a-t-elle mis tant de temps à être entreprise?

they were frustrated that it took so long for competitions to be finalized.
ceux-ci étaient frustrés car il leur fallait attendre très longtemps pour connaître le résultat d’un concours.

we have waited so long for the implementation of security council resolutions.
nous avons longtemps attendu la mise en oeuvre de ses résolutions.

but it shouldn’t have taken so long for her to obtain citizenship.
cependant, l’octroi de la citoyenneté n’aurait pas dû prendre tant de temps.