Results for so lost i'm faded translation from English to French

so lost i'm faded
tellement perdu je suis fané

i was so lost back then
eh bah si, c'était lui, et le seigneur il m'a dit :

i feel lost/i'm feeling lost/i do feel lost
je me sens perdu

i am getting so lost in all this , but i'll press on ...
je suis tellement perdue dans tout ça, mais je vais continuer ...

he did so and in doing so lost his life.
il perd la vie au cours de cette sortie.

but before i got to him, i was so lost.
mais avant que j'arrive chez lui, j'étais tellement perdue.

relevant content and the not so lost art of listening
un contenu pertinent et un art de l'écoute qui ne s'est pas tant perdu que ça

we lost. i'm just not sure that they outplayed us. max played another great game and he was unlucky on both of those goals.
nous avons perdu. je ne suis toutefois pas certain qu'ils l'ont mérité plus que nous. max a joué un autre gros match et a été fort malchanceux sur les buts qu'il a donné. apr*s avoir cet effort, n'allez pas me dire que nous n'avons un groupe de joueurs tout aussi talentueux que n'importe quel autre pays au monde.

minutes or months later she can say: "i'm afraid of being lost. i'm lost. i'm so lost!"
après quelques minutes, ou des mois plus tard, elle peut dire: "j'ai peur d'être perdue. je suis tellement perdue! pendant des années, il a fallu que je sache exactement ce qu'il fallait faire à chaque instant.

they hated christ and so lost eternal life, missing the object of faith and grace.
ils haïssaient christ et perdirent la vie éternelle, manquant le but de la foi et de la grâce.

but in 1557 so lost ottomans a naval battle of lepanto against an alliance of eg spain and venice.
mais en 1557 si les ottomans ont perdu une bataille navale de lépante contre une alliance de tels espagne et venise.

the men stood around late into the night talking. daniel didn't feel so lost any more and got involved in a conversation with greith.
les hommes restèrent tard dans la nuit à parler. daniel ne se sentait plus aussi perdu et il s'engagea dans une conversation avec greith.

when i was so lost, so lonely you came to me, took my breath away showed me the right way, the way to lead
il murmurait même à ses palmiers: "si vous avez le mal du pays, moi aussi mon pays ma manque".

"what's going on with you?" she asked when she came out. "you seem so lost in the past lately.
« tu semble tellement perdu dans le passé, en ce moment.

as far as the money market reform is concerned, the treasury certificate rate became more market determined and so lost its 'pivot' role in the implementation of interestrate policy which now rests only with the central bank.
en ce qui concerne la réforme du marché monétaire, le taux des certificats de trésorerie a été davantage déterminé par le marché, perdant ainsi son rôle de pivot dans la mise en œuvre de la politique des taux d'intérêt, qui appartient maintenant exclusivement à la banque centrale.

"but can you think that lydia is so lost to everything but love of him as to consent to live with him on any terms other than marriage?"
– mais croyez-vous lydia assez fermée a tout sentiment autre que sa folle passion pour consentir de vivre avec wickham sans qu’ils soient mariés ?

but the suggestion is difficult to accept at its face value when one thinks of the possible reasons for late claims while also bearing in mind that the right so lost is one given by law which has already been recognized by the establishment of a benefit period.
i1 est cependant difficile d'accepter d'emblée cette conclusion, lorsque l'on songe aux raisons qui peuvent expliquer la présentation tardive d'une demande et que l'on se rappelle que le droit ainsi perdu est conféré par la loi et qu'il a déjà été reconnu par l'établissement d'une période de prestations.

for those who care about the loading time of their wordpress site, know that a cache system was put in place to avoid systematically refer to the same images, and so lost in loading time.
pour ceux qui se soucie du temps de chargement de leur site wordpress, savez qu’un système de cache a été mis en place pour éviter de rappeler systématiquement les mêmes images, et ainsi perde en temps de chargement.

after all, it was amended fairly easily and quickly to make canada look good when it was seen by the world to be discriminating against first nations women who married non-indians and so lost their status.
après tout, ne l'a-t-on pas fait pour redorer le blason du canada aux yeux du monde entier quand il s'est aperçu que ce pays exerçait de la discrimination contre les femmes des premières nations qui avaient épousé des non-indiens et avaient de ce fait perdu leur statut?

but without a map, you can get so lost in the territory that it’s hard to even figure out where you started much less find your way to an outcome. outcome mapping provides not only a guide to essential evaluation map-making, but also a guide to learning and increased effectiveness, and affirmation that being attentive along the journey is as important as, and critical to, arriving at a destination.
nous tenons tout particulièrement à remercier un certain nombre d'organisateurs qui ont joué un rôle déterminant dans les essais de notre méthode sur le terrain : les initiatives de programme d'utilisation durable de la biodiversité (wardie leppan, chef d'équipe) et les solutions de rechange pour la gestion des ressources naturelles (simon carter, chef d'équipe) du crdi, fadel diamé et le personnel de la fondation rurale de l'afrique de l'ouest, k. k. sema et l'équipe du projet nagaland empowerment of people through economic development, sonia salas et le projet condesan arracacha, jim armstrong et the governance network, de même que fred johnson et le personnel du secrétariat du réseau international de forêts modèles.