Results for so what's going on translation from English to French

so what's going on?
alors que se passe-t-il?

what's going on
qu est ce il y a

what's going on ...
qu'est-ce qui se passe ...

what's going on ?
que se passe-t-il?

- what's going on ?
- alors, qu'est-ce qui se passe ?

so what’s going on here?
mais de quoi s’agit-il au juste?

what’s going on?
quelle est la situation?

‘what’s going on?’
« qu’est-ce que c’est ? »

know what's going on.
gardez un œil sur tout.

what's going on here?
qu'est ce qu'il se passe ici ?

hey. what's going on?
eh bien ! que se passe-t-il ?

so what is going on?
de quoi s' agit-il?

so, what is going on?
que se passe-t-il donc ?

explain what's going on
expliquer ce qui se passe

what's going on there?
que se passe-t-il là-bas?

“hey, what’s going on ?”
elle est à qui, cette voiture verte devant moi? allez, avancez!

so what is going on here?
comment recouper prévisions et constatations ?

that’s what’s going on.
nous allons vous expliquer.

more events - so you know what's going on
plus d'événements - pour savoir ce qui se passe

so what's going on here? what's happening?
qu'est ce que c'est que ça ? qu'est ce qui se passe ?