Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yes or no
oui ou non
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 69
Quality:
yes or no.
yes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yes or no?
oui non
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yes or no questions must all be completed.
vous devez répondre à toutes les questions par oui ou par non.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“yes” or “no”
indiquer o (= oui) ou n (= non)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
she can follow basic instructions and answer yes or no questions!
elle peut suivre les instructions de base et répondre oui ou non des questions!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the public interest test is not a series of yes or no questions.
l'examen de l'intérêt public n'est pas une série de questions auxquelles on répond par oui ou par non.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• are always open ended (none of these are to be yes-or-no questions);
• être ouvertes ( on ne peut y répondre par oui ou par non )
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
seniors only need to identify themselves and answer a few "yes" or "no" questions.
elles doivent simplement s'identifier et répondre à quelques questions par « oui » ou par « non ».
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it only requires taxpayers to identify themselves and answer a few "yes" or "no" questions.
on ne leur demande que de s'identifier et de répondre à quelques questions par « oui » ou par « non ».
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it was a yes or no question about bilingualism. i join my colleagues in congratulating you.
tout d'abord, j'aimerais me joindre à mes collègues pour vous féliciter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is there a dispute, complaint, or grievance system in your workplace? yes or no question.
y a-t-il un système de règlement des différends, des plaintes ou des griefs sur votre lieu de travail ? oui ou non question.
Last Update: 2023-12-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting