Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you got that."
you got that."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so you’ve got that covered.
donc sur ce point vous êtes parés.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you got that right.
désolé pour les problèmes que vous rencontrez.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have you got that? good.
merci.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"have you got that slip?"
– vous avez ce bout de papier ?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
got that?
pourquoi ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you’ve got that smile,
a l’ombre des platanes,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and you just got that promotion.
et vous avez reçu seulement cet encouragement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i got that
j'ai eu ça / j'ai compris / je l'ai eu / j'avais compris
Last Update: 2020-01-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
potential? you got that right.
cela peut arriver.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think you got that right.
c'est n'est que mon avis
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you got that on your resume?
est-ce que vous, vous avez ça sur votre cv?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
got that information
a obtenu cette information
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just got that.
je viens de recevoir ça.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've got that
ok c'est noté
Last Update: 2016-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i got that information
j'ai cette information
Last Update: 2020-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know where you got that idea.
je ne sais pas ce qui vous fait penser cela.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
how it strikes that 8
dans sa réponse à l’examen de la loi sur l’expansion
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do n't know where you got that idea.
je ne sais pas ce qui vous fait penser cela.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
l: i've got that.
l : j'ai cela
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: