Results for soap soap response timeout translation from English to French

when the service implementation obtains a result, it forwards the result to the server stub that generates the appropriate soap response.
une fois obtenu, le résultat est envoyé au stub serveur qui construit la réponse soap appropriée.

explain the steps for making homemade soap soap and prepare for cosmetic with medicinal properties.
expliquer les étapes de fabrication artisanale de savon de savon et de préparer cosmétique ayant des propriétés médicinales.

painta, soap soap and and other other chemical chemical induacriea induacriea a, a, ooo ooo
habillement à l'exclusion de la chaussure sure

the web service replies with a soap response which includes the client's expected results or an error message if the client soap request was incorrect.
la réponse soap du service web inclut les résultats attendus par le client, ou un message d'erreur si la requête soap du client était incorrecte.

the data transfer is compliant with the soap 1.2 http bindings specification, and comprises soap requests sent by the first host into first http request message towards the client side as well as soap responses sent by the second host into first http response message towards the server side
le transfert est conforme à la norme " soap 1.2 http bindings ", et les demandes soap sont transmises par le premier hôte dans un premier message de demande http vers le côté client, et par ailleurs les réponses soap sont transmises par le second hôte dans un premier message de réponse http verts le côté serveur

soap: i use a small amount of the hotel's soap (soap bar or bottle).
savon: durant mon séjour à l’hôtel, j’utiliserai seulement une fraction de la barre de savon ou de la bouteille de shampoing fournie par l’hôtel.

the method comprises the transfer of data through a http adaptation layer adapted to load soap requests sent by the second host into second http response messages towards the server side of the http session manager, as well as soap responses sent by the first host into second http request message towards the client side of the http session manager
le procédé est le suivant: transfert par couche d'adaptation http capable de charger les demandes soap transmises par le second hôte dans un second message de réponse http vers le côté serveur du gestionnaire de session http, et par ailleurs les réponses soap transmises par le premier hôte dans un second message de demande http vers le côté client du gestionnaire de session http

the intermediary apparatus (12; 102) as claimed in claim 2, wherein said set is provided per name space used in soap, and said operational request is a soap request and said operational response is a soap response.
l'appareil intermédiaire (12; 102) selon la revendication 2, dans lequel ledit ensemble est établi pour chaque espace de noms utilisé en protocole soap, et la demande opérationnelle est une demande soap et la réponse opérationnelle est une réponse soap.

for example, one salvation army programme has made a way for women to learn the trade of making soap, soap powder and pomade in order to give the women a source of income and independence.
par exemple, dans le cadre d'un programme de l'armée du salut, des femmes rurales ont appris à fabriquer du savon, de la lessive et des pommades, ce qui leur assure une source de revenu et d'indépendance.

it is the only daytime soap (soap aired between 11 a.m. and 5 p.m.) of the moment on the antenna.
il est le seul daytime soap (soap programmé entre 11h et 17h) du moment à l'antenne.

a device for ejecting foam from the shower head with controlled soap dosage is provided means to mix the water for the shower, already at the desired temperature, with air and a predetermined amount of soap, soap foam, shampoo and the like
l'invention concerne un dispositif destiné à éjecter de la mousse à partir d'une pomme de douche avec un dosage de savon régulé, et comprenant une unité permettant de mélanger l'eau de douche, déjà à la température souhaitée, avec de l'air et une quantité prédéterminée de savon, de mousse de savon, de shampoing ou analogue

a device for ejecting foam from the shower head with controlled soap dosage is provided means to mix the water for the shower, already at the desired temperature, with air and a predetermined amount of soap, soap foam, shampoo and the like.
l'invention concerne un dispositif destiné à éjecter de la mousse à partir d'une pomme de douche avec un dosage de savon régulé, et comprenant une unité permettant de mélanger l'eau de douche, déjà à la température souhaitée, avec de l'air et une quantité prédéterminée de savon, de mousse de savon, de shampoing ou analogue.

a method to transfer data in a telecommunication network between a first host (host a) and a second host (host b) via standard toolkit software components, http session managers and a transport medium. the data transfer is compliant with the soap 1.2 http bindings specification, and comprises soap requests sent by the first host into first http request message towards the client side as well as soap responses sent by the second host into first http response message towards the server side. the method comprises the transfer of data through a http adaptation layer adapted to load soap requests sent by the second host into second http response messages towards the server side of the http session manager, as well as soap responses sent by the first host into second http request message towards the client side of the http session manager. the new the http adaptation layer either interfaces the http transport manager of the standard toolkit software components and the http session manager, or replaces the http transport manager in the standard toolkit software components.
procédé de transfert de données dans un réseau de télécommunications entre : premier hôte (a) et second hôte (b) via éléments de logiciel de kit d'outils standard, gestionnaires de session http et support de transport. le transfert est conforme à la norme « soap 1.2 http bindings », et les demandes soap sont transmises par le premier hôte dans un premier message de demande http vers le côté client, et par ailleurs les réponses soap sont transmises par le second hôte dans un premier message de réponse http verts le côté serveur. le procédé est le suivant : transfert par couche d'adaptation http capable de charger les demandes soap transmises par le second hôte dans un second message de réponse http vers le côté serveur du gestionnaire de session http, et par ailleurs les réponses soap transmises par le premier hôte dans un second message de demande http vers le côté client du gestionnaire de session http. ladite couche est en interface avec le gestionnaire de transport http des éléments de logiciel de kit d'outils standard et le gestionnaire de session http, ou remplace le gestionnaire de transport http dans les éléments en question.