Results for soaring prices translation from English to French

soaring prices
montée en flèche des prix

soaring corn prices:
flambée du maïs :

response to soaring food prices
rapide de l’union européenne à la hausse

the soaring prices of meat and fish
les prix de la viande et du poisson s’emballent

(iv) soaring global food prices;
:: une montée en flèche des prix mondiaux de l'alimentation.

soaring oil prices boost wood energy
l'envolée des prix du pétrole favorise l'énergie provenant du bois

soaring gas prices curbing travel confidence
la baisse de la confiance des consommateurs et l'accroissement des faiblesses de certains indicateurs avancés en sont en partie responsables.

soaring price
forte hausse de prix

boosting food security in the face of soaring prices
renforcer la sécurité alimentaire face à la flambée des prix

in 2008, soaring prices caused riots in developing countries.
a cette époque, la flambée des prix avait provoqué des émeutes dans les pays en voie de développement.

food prices are soaring.
a l’heure où le monde s'enfonce dans la crise ; où les prix des denrées alimentaires montent en flèche et ceux du pétrole atteignent des sommets historiques ; où les grandes économies entrent en récession ; où les négociations pour lutter contre le réchauffement planétaire tournent en rond ; où l'aide aux pays les plus pauvres stagne malgré des années de promesses d’augmentation, il est difficile de citer une seule réussite de la part des grands dirigeants mondiaux.

farmers’ income declined in 2008 in spite of soaring prices
le revenu 2008 des agriculteurs en baisse malgré la flambée des prix

boosting food security in the face of soaring prices africa-eu partnership
renforcer la sécurité alimentaire face à la flambée des prix partenariat afrique-ue

policy measures taken by governments to reduce the impact of soaring prices
mesures prises par les gouvernements pour atténuer l'impact de la flambée des prix

soaring prices are also adding to the population's inability to access food.
l'inflation des prix concourt également à l'incapacité pour la population d'accéder à la nourriture.

such soaring prices are indeed confirming the market shortcomings as well forecasting deficiencies.
une flambée des prix qui prouve bien la fragilité du marché comme les lacunes de la prévision.

russia has benefited tremendously from soaring prices of those commodities on the world market.
la russie a tiré d'immenses bénéfices de la flambée des prix de ces produits sur le marché mondial.

as a net importer of food and fuel, namibia has been hit hard by the soaring prices of commodities.
importateur net de denrées alimentaires et de carburant, la namibie a été durement touchée par la flambée des prix des produits de base.

but high unemployment, glaring inequality, and soaring prices for basic commodities are also a huge factor.
mais le chômage élevé, les inégalités flagrantes et l’explosion des prix des produits de bases sont aussi des facteurs de taille.

and the result was soaring prices. ironically, it was the very same time we heard about food crises.
et le résultat en a été la flambée des prix. paradoxalement, c’est à ce moment là qu’on a parlé de crise alimentaire.