Results for social scene translation from English to French

the social scene
the social scene

what’s happening across canada: the social scene
le point sur les activités en cours au pays: la vie sociale des pvvih

bee hives is a 2004 album by broken social scene.
bee hives est un album du groupe broken social scene, sorti en 2004.

the social scene social status here is based on badges.
l'aspect social le statut social se fonde sur les insignes.

feel good lost is the 2001 debut album by broken social scene.
feel good lost est le premier album du groupe broken social scene, sorti en 2001.

the white background alludes to the changing habitat and social scene.
l’environnement tout blanc est une allusion à l’habitat changeant et à la scène sociale.

cahir has an exciting social scene and plenty to entertain all tastes.
cahir a une société très intéressante pour passer le soir et des amusements pour chaque goût.

the hotel is the elegant centre point of the social scene in the city.
l'hôtel est le point central élégant de la scène sociale dans la ville.

they brought a whole generation of women to the front of the social scene.
ces luttes ont porté tout une génération de femmes au devant de la scène social.

the soundtrack is composed of songs by canadian alt-rock band broken social scene.
la bande sonore est composée de chansons du groupe canadien d'alt-rock broken social scene.

then called beaulieu, the house became the centre of calgary’s social scene.
alors appelée beaulieu, la demeure est devenue le centre de la vie sociale de calgary.

museums and monuments, embassies, churches and shops collaborate to create a very animated social scene.
musées et monuments, ambassades, églises et magasins en font le théâtre très mouvementé d’une certaine vie à la romaine.

priddle continued his collaborations with broken social scene and is a member of his new band the priddle concern.
"priddle continue sa collaboration avec broken social scene et est un membre de son nouveau groupe : don vail.

whole political and social scenes will be criminalised.
des pans entiers de la vie sociale et politique seront criminalisés.

on the other hand, the commission is aware of the role played by sports organisations on the european social scene.
en revanche, la commission est consciente du rôle que jouent les organisations sportives sur la scène sociale européenne.

in brief, the european union is only one small player in the massive russian social scene, with limited influence.
bref, l' union européenne n' est qu' un petit joueur exerçant une influence limitée dans la grande société russe.

there are, however, many facets to the european social scene, and it is sometimes difficult to de fine or report them.
cependant, la réalité sociale européenne est multiple, parfois difficile à cerner ou à relater.

19. unemployment, poor health facilities, high levels of illiteracy and general instability characterized the social scene in africa in 1993.
19. le chômage, de mauvais services sanitaires, des taux élevés d'analphabétisme et l'instabilité générale ont caractérisé la scène sociale en afrique en 1993.

10. the realization of the right to development called for the implementation of all human rights and the participation of all actors on the social scene.
10. la réalisation du droit au développement passe par la mise en oeuvre de tous les droits de l'homme et par la participation de tous les acteurs sociaux.

action to attune community economic structures to developments on the international economic and social scene must essentially remain within the ambit of member states.
les interventions pour l'adaptation structurelle de l'économie européenne aux changements du contexte économique et social international devront être, essentiellement, de la compétence des etats membres.