Results for socialsecurity translation from English to French

socialsecurity reform
réforme de la sécurité sociale

socialsecurity & socialintegration
emploi & . affaires sociales protection sociale et intégration sociale

entitlement to socialsecurity
% droit a` la se´curite´ sociale

financial and socialsecurity arrangements
rÉgimes financier et social

ministry of labour and socialsecurity
• personnes âgées de plus de 65 ans avec un revenu familial inférieur à lit 70.000.000 (ecu 36.259) par an;

you must pay a socialsecurity contribution.
dans ce secteur d’assurance, vous avez droit a

public socialsecurity and welfare institutions
lant s , ainsi que les sages-femmes inscrites au

by order of 25 november1985,the socialsecurity
1)dansles circonstances des affairesen cause, les dispositions de la directive t 9 / 7lcee et no

strengthening inspectorates and combating socialsecurity fraud
la promotion des cours de langues ;

immigrants age also and acquire socialsecurity rights.
lesconséquences sont évidentes sur le plande la politique sociale.

national directorate of socialsecurity and assistance * *
loi de 1962 sur la protection sociale gêné- raie, modifiée.

for details, contact the competent socialsecurity institution.
celleci vous informera des dispositions particulie`res qui vous sont applicables en matie`re d’affiliation et de cotisation.

chapter i deals with socialsecurity for employed persons .
le chapitre i aborde la se´curite´ sociale des salarie´s. toutefois, si vous eˆtes non-salarie´, re

what risks are covered by greek socialsecurity legislation?
´ quelles sont les demarches ` ˆ a entreprendre si vous n’etes pas ´ d’accord avec une decision de l’ika?

the socialsecurity institution will issue you with a registration card.
une carte d’immatriculation vous sera de´livre´e par l’institution de se´curite´ sociale.

claim forms can be obtained from local socialsecurity offices.
vous trouverez l’adresse des diffe´rents bureaux au bureau de poste local.

do ihave the same healthcare and socialsecurity rights as at home?
est-ce queje bénéficie des mêmes droits enmatière de santé et de sécurité socialeque dans mon pays d’origine?

a leaflet giving more details is available at socialsecurity offices.
un de´pliant plus de´taille´ est disponible dans les centres d’information de l’administration fiscale (inland revenue), dans les bureaux locaux de la se´curite´ sociale et dans les bureaux de poste.

importance as a means of comparing the socialsecurity systems of the six.
nomenclature d'activités, la nace, fut adoptée aussipour les besoins nationaux.

effect of separation, divorce and desertion of family on socialsecurity benefits
— autonome dont de´pend le tribunal de la se´curite´ sociale qui a rendu la de´cision pre´ce´dente.