Results for sociotechnical translation from English to French

sociotechnical integration
intégration sociotechnique.

first sociotechnical changes
1978 techniques

five recommendations for sociotechnical design
cinq recommandations pour un design sociotechnique :

democratic' within sociotechnical systems
internationalisation "démocratique" au

joint design or sociotechnical design
le jointdesign ou conception sociotechnique

figure 2: the sociotechnical activity system
graphique 1: le système d’activité sociotechnique

a sociotechnical approach if ever there was one'.
3 laisser chaque groupe libre dans la conception et l'ap prentissage d'une nouvelle forme d'organisation du tra vail.

09:00 risk management in complex sociotechnical systems
la gestion des risques dans les systèmes sociotechniques complexes

the factory of the future: sociotechnical investment management
l'usine de l'avenir conduite sociotechnique des investissements — des méthodes européennes

the sociotechnical approach: an old subject with a new twist
l'approche sociotechnique : une histoire déjà longue, une actualité nouvelle

• sociotechnical aspects of internet integration (resistance, uses);
enjeux éthiques reliés à l'implantation sociotechnique d'internet (résistance, usages) ; 5.

changes made in relation to the initial organizational and sociotechnical situation
changements apportés par rapport à la situation organisationnelle et socio-technigue initiale

changes introduced in relation to the initial organizational and sociotechnical situation
structure organisationnelle et socio-technique initiale

the commission on sociotechnical systems is a good example of the way in which
la commission on sociotechnical systems est un bon exemple de la façon dont des institutions à caractère public peuvent intervenir dans des systèmes techniques largements complexes et déployés sur le territoire (transports, communications, transfert d'informations, sécurité, planning foncier et immobilier, matériaux).

of course, sociotechnical integration is not something that can merely be decreed.
il faut toutefois bien voir que l'intégration sociotechnique ne se décrète pas.

this ambitious sociotechnical systems job re-design was initially highly successful.
ce projet ambitieux de reconception de systèmes socio-techniques a d’abord connu beaucoup de succès.

fundamental (non-traditional) restructuring in the form of a sociotechnical redesign.
divers cas illustrent cette observation, mais celui d’une société multinationale de fabrication de pièces d’automobile en est un exemple clair.

- development of the ability to articulate views on working conditions and the sociotechnical system;
- développement de la capacité d'expression sur les conditions de travail et le système socio-technique;

a contractual relationship and a mandate reflecting confidence are of fundamental importance to an innovative, sociotechnical approach.
la relation contractuelle, le mandat de confiance est fondamental dans une optique d'innovation et de travail sociotechnique.

in such a sociotechnical system, humans and technologies work together to produce outcomes to effectively respond to societal challenges.
dans un tel système, l'être humain et la technologie travaillent ensemble pour produire un résultat qui répond efficacement à un problème sociétal.