Results for sofie translation from English to French

sofie
sophia

mrs. ann-sofie stude vidal
mme ann-sofie stude vidal

soroptimist international ms. inger sofie nordback
soroptimist international mme inger sofie nordback

sofie decock, walter fähnders und uta schaffers.
von sofie decock, walter fähnders und uta schaffers.

sofie vanden eynde was born in lommel, belgium.
sofie vanden eynde est née en belgique.

my daughter sofie was born with a heart defect in 2004.
ma fille sofie est née avec une malformation cardiaque en 2004.

- sofie - take your diaper and put it in the trash?
- sofie - prend ta couche pour la mettre à la poubelle?

ms. sofie from-emmesberger, director, unit for human rights policy
mme sofie fromemmesberger, directrice, unité pour la politique en matière de droits de l'homme

my daughter lara treiber and her friend sofie faga are spending the day accompanying me.
ma fille lara treiber et son amie sofie faga m'accompagnent aujourd'hui.

at easter 2011 we will venture down to kiev again to get sofie another doze of stem cells.
a pâques 2011, nous allons revenir à kiev à nouveau pour obtenir une autre doze des cellules souches pour sofie.

it also elected ms. ann-sofie eriksson (sweden) as a new member.
elle a aussi élu un nouveau membre, mme ann-sofie eriksson (suède).

later we learned that sofie has williams-beuren syndrome. it is a rare chromosomal defect.
plus tard nous avons appris que sofie a le syndrome de williams-beuren. c'est un défaut chromosomique rare.

once again, the set and costumes will be designed by johan daenen and sofie d’hoore respectively.
pour le décor et les costumes, il collabore une fois de plus avec respectivement johan daenen et sofie d’hoore.

mr. stefan düblin / switzerland ms. sofie engel / denmark ms. swon kang / australia
m. stefan düblin / suisse mme sofie engel / danemark mme swon kang / australie

anne sofie von otter is von otter's daughter; former swedish prime minister fredrik von otter was his grandfather.
issu d'une famille aristocratique, il est le père de anne-sofie von otter.

ms sofie h. flensborg, from the secretariat, gave a brief update on the status of the convention and the current developments under its auspices.
4. mme sofie h. flensborg, du secrétariat, a fait un bref rapport sur l'état de la convention et les faits nouveaux qui s'y rapportent.

inger gran, alf bergesen, gunnar folleso, anne-sofie rosdahl oraug, anne sagabraten, lars meling, ole lundby
inger gran, alf bergesen, gunnar folleso, anne-sofie rosdahl oraug, anne sagabraten, lars meling, ole lundby

the prizes of 10,000 swiss francs each went to mr. stefan düblin of switzerland, ms. sofie engel of denmark and ms. swon kang of australia.
les prix, de 10 000 francs suisses chacun, ont été attribués à m. stefan düblin (suisse), mme sofie engel (danemark) et mme swon kang (australie), pour les qualités esthétiques de leurs projets.

a swedish love story () is a 1970 swedish romantic drama directed by roy andersson, starring ann-sofie kylin and rolf sohlman as two teenagers falling in love.
"une histoire d'amour suédoise" ("en kärlekshistoria") est un film suédois réalisé par roy andersson, sorti en 1970.

jaromír kohlíček, georg jarzembowski, inés ayala sender, michael cramer, ann-sofie ronnlund (ec), paolo costa
itre f jaromír kohlíček (gue/ngl) com(2005)0119 - c6-0099/2005 jerzy buzek (ppe-de)