Results for soft blocks translation from English to French

bm or soft block is a mixture of polyether blocks and polyester blocks
bm ou bloc mou représente un mélange de blocs polyéther et de blocs polyester

implantable medical devices fabricated from polyurethanes with biodegradable hard and soft blocks and blends thereof
dispositifs mÉdicaux implantables fabriquÉs À partir de polyurÉthannes incluant des blocs biodÉgradables durs et mous et des mÉlanges de ceux-ci

consumers can continue to use the activity center after the soft blocks tower toy has been removed.
les consommateurs peuvent continuer d'utiliser le centre d'activité une fois les cubes enlevés.

hard blocks and soft blocks consisting of segments of hard and soft polyester polymers linked by urethane groups and/or
des blocs rigides et des blocs souples qui sont faits de segments de polymères de polyester rigides et souples reliés par des groupes uréthane et/ou

use according to claim 7, wherein the soft blocks are polymers or copolymers of ethene, propene, butene or butadiene.
utilisation selon la revendication 7, dans laquelle les séquences souples sont des polymères ou des copolymères d'éthène, de proprène, de butène ou de butadiène.

block b is referred to as a soft block.
le bloc b est appelé bloc souple.

the invention also provides methods for predicting phase diagrams of polymer blends and block copolymers, particularly block copolymers comprising hard and soft blocks having properties described herein
l'invention concerne également des procédés permettant de prédire des diagrammes de phase de mélanges polymères et de copolymères bloc, notamment des copolymères bloc comprenant des blocs durs et mous présentant des propriétés décrites dans le descriptif

the invention also provides methods for predicting phase diagrams of polymer blends and block copolymers, particularly block copolymers comprising hard and soft blocks having properties described herein.
l'invention concerne également des procédés permettant de prédire des diagrammes de phase de mélanges polymères et de copolymères bloc, notamment des copolymères bloc comprenant des blocs durs et mous présentant des propriétés décrites dans le descriptif.

polyol soft blocks, wherein at least one aromatic dicarboxylic acid or an ester-forming derivative thereof, and at least one alkylene diol, are esterified with a poly
polyol mou, et caractérisé en ce que au moins un acide dicarboxylique aromatique ou un dérivé de celui-ci formant un ester, et au moins un alkylène diol, un poly

using mixtures allows controlling the glass transition temperature of the soft block.
utiliser des mélanges permet de contrôler la température de transition vitreuse du bloc souple.

the housing 3 is profiled in order to allow the locking therein of the soft block.
le logement 3 est profilé pour y permettre le blocage du bloc souple.

the invention makes it possible to obtain vinyl block polymers consisting of hard blocks alternating with soft blocks, or else hydrophilic blocks alternating with hydrophobic blocks (amphiphilic copolymers).
l'invention permet d'obtenir des polymères vinyliques séquencés constitués par des séquences dures en alternance avec des séquences molles, ou encore des séquences hydrophiles en alternance avec des séquences hydrophobes (copolymères amphiphiles).

the ethylene/?-olefin interpolymers are block copolymers comprising at least a hard block and at least a soft block
les interpolymères éthylène/alpha-oléfine sont des copolymères séquencés comprenant au moins une séquence dure et une séquence souple

a coating composition includes at least one oligomer including a polyol soft block having a number average molecular weight of more than about 4000, and at least one reactive monomer
une composition de revêtement comprenant au moins un oligomère contenant un bloc de polyol mou avec un poids moléculaire moyen supérieur à environ 4000, et au moins un monomère réactif

the ethylene/alpha-olefin interpolymeris a block copolymer having at least a hard block and at least a soft block
l'interpolymère d'éthylène/alpha-oléfines est un copolymère séquencé ayant au moins un bloc dur et au moins un bloc mou

1, and the molar ratio of diaryl carbonate to the combined molar amounts of dihydroxy compound and hydroxy end-capped soft block compound is 1.5
1, et le rapport molaire du carbonate de diaryle sur les quantités molaires combinées du composé dihydroxy et du composé de bloc mou à coiffe d'extrémité hydroxy est compris entre 1,5

thermoplastic elastomers according to claim 8 wherein the soft-block content of the thermoplastic polyurethane is less than 10% by weight, based on the total weight of the thermoplastic polyurethane.
elastomères thermoplastiques suivant la revendication 8, dans lesquels la teneur en blocs mous du polyuréthanne thermoplastique est inférieure à 10 % en poids, sur la base du poids total du polyuréthanne thermoplastique.