Results for soft heart translation from English to French

heart
coeurs

heart.
cœur. sang.

heart:
coeur : (petroleum)

"heart...
"heart...

the girl has a soft heart.
la fille a un cœur tendre.

a soft murmur in the heart
un doux murmure dans le coeur

now i return home with a soft heart....
je reviens à la maison avec un coeur tendre...

now i return home with a soft heart."
je rentre chez moi avec un c ur assoupli."

abraham was soft of heart, long-suffering.
abraham était certes plein de sollicitude et indulgent.

like a soft whisper … you entered my heart
« tel un doux murmure... tu es entrée dans mon cœur

soft tip blood reservoir for heart-lung machines
reservoir sanguin a pointe souple pour coeur-poumon artificiel

people up north had a soft heart for mavericks.
les gens vers le haut du nord ont eu un coeur mou pour des francs-tireurs.

he was a nice guy, soft heart and all, kinda dumb.
c’était un type sympa, au bon cœur etc... mais un peu bête.

once people have this 'soft heart' they can walk by the word of god.
une fois que les gens ont ce «cŠur tendre», ils peuvent marcher selon la parole de dieu.

the new heart is completely different, it is soft.
le cœur nouveau a tout une autre nature: il est doux.

the parliamentary secretary said that he had a soft spot in his heart for the new democrats.
le secrétaire parlementaire a dit qu'il avait un petit faible pour les néo-démocrates.

we have been led down the garden path far too long on the soft beating heart part of it.
nous sommes depuis trop longtemps sous le règne des coeurs sensibles.

heart's action very feeble, weak, soft pulse.
action du cœur très faible, défaillante, le pouls est mou, peu marqué.

i sometimes have had a soft spot in my heart for the ndp when it stands for certain things.
j'ai parfois un petit faible pour le npd lorsqu'il défend certaines idées.

we have talked about corrections workers, for whom i happen to have a soft spot in my heart.
nous avons parlé des agents de correction, dont le sort me tient à coeur.