Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
effects from a professional point of view tend to be on ‘soft skills’.
3.2.2.2 effet sur les capacités professionnelles comme indiqué plus haut, l’utilité des actions de mobilité en matière de capacités professionnelles – utilité considérée du point de vue du seul participant – est nettement moins importante que leur influence sur les compétences dites sociales.
- cecab essential skills essential skills list some of the soft skills you are encouraged to have for this career.
compétences essentielles les compétences essentielles énumèrent les aptitudes non techniques qu’il est bon de posséder.
ironically, the new work environment demands expanded "soft skills" and technological competencies.
c'est une situation particulièrement paradoxale, car le nouvel environnement de travail suppose l'acquisition accrue de " compétences générales " et de compétences technologiques.
they also cited "soft skills" as being increasingly important, especially for supervisors and management.
ils ont également indiqué que les « compétences non techniques » sont de plus en plus importantes, notamment pour les superviseurs et les membres de la direction.
many significantly increased their training budgets and allocated higher proportions of those budgets to "soft" skills development.
nombre d’entreprises ont accru de façon notable leur budget de formation et affecté des proportions plus importantes de ces budgets au perfectionnement de compétences «non techniques,,.
(probe for: employability skills, soft skills, technical skills, career, education and training options) (20 min.) 4.
(essayez d'en savoir plus sur les compétences améliorant l'employabilité, les compétences générales, les connaissances techniques, la carrière, les options en matière d'éducation et de formation.) (20 minutes) 4.