Results for sold via translation from English to French

they are generally sold via installers.
généralement, ces chaudières sont vendues par l’intermédiaire d’installateurs.

these securities are sold via auction.
ces titres sont vendus par adjudication.

market shares of products sold via the internet
parts de ma r c h é des produits vendus par internet

eurostat statistics are sold via the data shop network.
les produits d'eurostat sont aussi disponibles auprès des bureaux de vente de l'office des

52. financial products are often sold via intermediaries.
52. les produits financiers sont souvent vendus par des intermédiaires.

generally, goods sold via these hubs are not authentic.
en règle générale, les biens vendus par l'intermédiaire de ces centres ne sont pas authentiques.

treasury bills are sold via auction on a discount basis.
dans le cas des offres non concurrentielles, les titres sont attribués au prix moyen des offres concurrentielles acceptées.

these products will be sold via a network of drugstores all over greece.
ces produits seront commercialisés via un réseau de magasins couvrant l’ensemble du territoire grec.

some eur 1.6 billion is sold via health food stores and organic supermarkets.
les ventes des boutiques d'aliments naturels et des supermarchés de produits biologiques frôlent le 1,6 milliard d'euros.

a market debt instrument issued by the government of canada and sold via public tender.
titres non échus, ou dette contractée sur les marchés, et dette intérieure de l’État, par exemple les obligations au titre des régimes de retraite des fonctionnaires fédéraux.

one fifth was sold by the hotel and restaurant industry, 12 percent were sold via butchers.
un cinquième a été vendu par l'industrie hôtelière et de restauration, 12 % ont été vendus par les bouchers.

market debt that is issued by the government of canada and sold via public tender or syndication.
titre non négociable émis par le gouvernement du canada, qui peut être encaissé par le ou les propriétaires immatriculés en tout temps et qui, après les trois premiers mois, rapporte des intérêts jusqu’à la fin du mois précédant l’encaissement. obligation de référence :

a marketable debt instrument is issued by the government of canada and sold via public tender or syndication.
titre d’emprunt négociable émis par le gouvernement du canada et vendu par enchère publique.

the imported product type and the community produced psc wires and strands were sold via similar or identical sales channels.
le type de produit importé et les câbles et torons psc fabriqués dans la communauté avaient t été vendus par l’intermédiaire de circuits de vente similaires ou identiques.

in addition, all products are sold via similar sales channels to the same customers, thus competing with each other.
en outre, tous les produits sont commercialisés par l’intermédiaire de circuits de vente similaires aux mêmes clients, ce qui les rend donc concurrents.

sold via an annual subscription that minimizes first year costs, mcafee pci pro provides a solution that is both affordable and expandable.
vendu sous la forme d'un abonnement annuel qui limite les coûts initiaux de l'investissement, mcafee pci pro est une solution à la fois abordable et évolutive.

the second producer sold via a related trader in switzerland, via an unrelated trader in the eu, and directly to end users.
le deuxième producteur a vendu via un opérateur lié, établi en suisse, via un opérateur indépendant dans l'ue, et directement aux utilisateurs finaux.

exports to canada are sold via capital bright international trading co. ltd. and are shipped directly from vietnam to customers in canada.
les marchandises exportées vers le canada sont vendues par l'entremise de capital bright international trading co. ltd. et sont expédiées directement depuis le vietnam aux clients au canada.

the united states fish and wildlife service (usfws) alerted canadian officials that bear gall bladders were being sold via the internet.
les services canadiens avaient été informés par le united states fish and wildlife service (usfws) de la vente de vésicules biliaires d'ours sur internet.

bond sales take place via multiple-price auctions, with the exception of rrbs, which are sold via single-price auctions.
les ventes sont effectuées par adjudications à enchères multiples, exception faite des orr, qui sont vendues par adjudication à prix unique.