Results for solf translation from English to French

my solf
vous êtes très gentille fille

i have solf
jai soif

wilhelm solf became the first governor.
wilhelm solf en devient le premier gouverneur.

ms. sylvia solf, programme manager, doing business project, world bank group
mme sylvia solf, administratrice de programme, projet >, groupe de la banque mondiale;

the grooves within the solf of each panel are so directed that the light is transmitted in the direction of double headed arrows,,,.
les rainures dans le film d'éclairage optique de chaque panneau sont orientées de manière que la lumière soit transmise dans la direction des doubles flèches,,,.

in its political relations with the samoan people, solf’s government showed similar qualities of intelligence and care as in the economic arena.
dans ses relations politiques avec le peuple samoan, le gouvernement de solf déploie des qualités égales d’intelligence et d’attention à celles qui prévalent dans le domaine économique.

wilhelm solf left samoa in 1910 to be appointed colonial secretary at berlin; he was succeeded as governor by erich schultz, the former chief justice in the protectorate.
wilhelm solf quitte les samoa en 1910 pour berlin, où il a été nommé secrétaire aux colonies ; erich schultz, ancien juge suprême du protectorat, lui succède comme gouverneur.

a compact, light efficient, illuminated transparency frame (20) for illuminating a depiction on a transparency (50) includes a plurality of panels comprising a front panel (36), a back panel (38), a bottom lens panel (40), a top panel (42) and a pair of side panels (44). each of the panels includes its own light guiding groove arrangement of a scotchtm optical lighting film (solf) and whole portions or segments of a light extractor film for either directing the light from a fluorescent bulb (48) along the solf light guides or into patterns of light onto and through transparency (50) with the depictions thereon. the grooves within the solf of each panel are so directed that the light is transmitted in the direction of double headed arrows (78), (96), (116), (134).
un cadre compact (20) pour éclairer d'une manière efficace une image sur une diapositive (50) comprend une pluralité de panneaux avec un panneau avant (36), un panneau arrière (38), un panneau inférieur (40) servant de lentille, un panneau supérieur (42) et une paire de panneaux latéraux (44). chacun des panneaux comporte son propre agencement de rainures de guidage de la lumière composées d'un film d'éclairage optique scotch (marque déposée) et des portions entières ou des segments de film extracteur de lumière, pour diriger la lumière depuis une lampe fluorescente (48) le long des guides de lumière du film d'éclairage optique ou suivant des motifs lumineux sur et à travers la diapositive (50) portant une image. les rainures dans le film d'éclairage optique de chaque panneau sont orientées de manière que la lumière soit transmise dans la direction des doubles flèches (78), (96), (116), (134).